假娃娃 - A-Lin перевод на немецкий

假娃娃

鏡子裡的洋娃娃
好像認識她 卻不瞭解她
在美麗的包裝下
有一顆心 無力在掙扎

她 為愛 走進一座象牙高塔
卻不知道 愛情有沒有這麼偉大

為了他 討好他 變成他的她
其實在 血脈裡 奔馳著一匹馬
愛著他 防著他 心思太複雜
只有夢裡 海角和天涯

為了他 討好他 變成他的她
其實在 血脈裡 奔馳著一匹馬
愛著他 防著他 心思太複雜
愛一個人誰敢說 是真的幸福嗎

鏡子裡的假娃娃
走出房間 走出她的家
外面有風吹雨打
卻是她嚮往的天下

她 情願 在陽光下慢慢溶化
也不想作 一朵溫室的明日黃花

為了他 討好他 變成他的她
其實在 血脈裡 奔馳著一匹馬
愛著他 防著他 心思太複雜
不想作個假娃娃 No No No
Come On Yeah Yeah Yeah Yeah
為快樂 重新再出發 Yeah
再找回 已失去的魔法

為了他 討好他 變成他的她
其實在 血脈裡 奔馳著一匹馬
愛著他 防著他 心思太複雜
愛一個人誰敢說 是真的幸福嗎

一場夢
原來只是一場夢
她還是
一個娃娃
一個活著的假娃娃

Falsche Puppe

Die Puppe im Spiegel
Scheint sie zu kennen, versteht sie aber nicht
Unter der schönen Verpackung
Schlägt ein Herz, das kraftlos kämpft

Sie trat für die Liebe in einen Elfenbeinturm
Wusste nicht, ob Liebe so großartig ist

Für ihn, ihm gefallend, werde sein Mädchen
Doch in meinen Adern galoppiert ein Pferd
Liebe ihn, hüte mich, zu komplexe Gedanken
Nur in Träumen: Weltenden und Himmelskanten

Für ihn, ihm gefallend, werde sein Mädchen
Doch in meinen Adern galoppiert ein Pferd
Liebe ihn, hüte mich, zu komplexe Gedanken
Wer sagt schon, dass Liebe wirklich glücklich macht?

Die falsche Puppe im Spiegel
Verlässt das Zimmer, verlässt ihr Zuhaus
Draußen Stürme und Regengüsse
Sind die Welt, nach der sie sich sehnt

Sie möchte lieber langsam in der Sonne vergehen
Als Treibhaus-Blume zu verblüh'n im Morgen

Für ihn, ihm gefallend, werde sein Mädchen
Doch in meinen Adern galoppiert ein Pferd
Liebe ihn, hüte mich, zu komplexe Gedanken
Will keine falsche Puppe sein Nein Nein Nein
Komm schon Ja Ja Ja Ja
Zum Glück neu aufbrechen Ja
Hol den verlornen Zauber zurück

Für ihn, ihm gefallend, werde sein Mädchen
Doch in meinen Adern galoppiert ein Pferd
Liebe ihn, hüte mich, zu komplexe Gedanken
Wer sagt schon, dass Liebe wirklich glücklich macht?

Ein Traum
War nur ein Traum all das
Sie bleibt doch
Eine Puppe
Eine lebende falsche Puppe