Текст и перевод песни A-Lin - 偽裝

偽裝

我的頭輕輕靠在你肩膀 想說些什麼卻又說不出口
如果你和我只剩一秒鐘
你想給回憶 留下怎樣的笑容
漸漸忘記我曾經為誰心動
也忘了曾想要追逐的夢
My Love, My Love 讓痛消逝在風中
然後請你放手 請你放縱去感受
My Love, My Love 現在就卸下心中的偽裝
改變自己其實沒有什麼錯
讓悲傷從此停滯在腦中
和所有苦痛 一起讓大海淹沒
化了妝像隔離了陽光 面具它不說 其實想真實的活
漸漸忘記我曾經為你心動
也忘了曾想要追逐的夢
My Love, My Love 讓痛消逝在風中
然後請你放手 請你放縱去感受
My Love, My Love 現在就卸下心中的偽裝
改變自己其實沒有什麼錯
〃〃
每夜疲憊穿梭在噩夢之中
醒來時總是帶著不安惶恐
你遺憾 你又滿心期待 幸福會找上門來
只屬於你的快樂
My Love, My Love 讓痛消逝在風中
然後請你放手 請你放縱去感受
My Love, My Love 現在就卸下心中的偽裝
改變自己其實沒有什麼錯
（沒有錯...）
就卸下你的偽裝

Le Déguisement

Ma tête se pose légèrement sur ton épaule, je veux dire quelque chose mais ne parviens pas
Si entre nous il nous reste qu'une seconde
Quel sourire veux-tu laisser aux souvenirs
J'oublie peu à peu celui qui faisait battre mon cœur
Et j'ai aussi oublié le rêve que je voulais poursuivre
Mon amour, mon amour, laisse la douleur se dissiper dans le vent
Puis s'il te plaît, laisse-moi partir, laisse-toi aller à tes sentiments
Mon amour, mon amour, retire maintenant le faux-semblant de ton cœur
Rien de mal à se changer
Laisse désormais la tristesse s'immobiliser dans ton esprit
Et avec toutes les souffrances, laisse l'océan te submerger
Le maquillage m'isole comme un rayon de soleil, le masque reste silencieux, mais je veux vraiment vivre dans le réel
J'oublie peu à peu celui qui faisait battre mon cœur
Et j'ai aussi oublié le rêve que je voulais poursuivre
Mon amour, mon amour, laisse la douleur se dissiper dans le vent
Puis s'il te plaît, laisse-moi partir, laisse-toi aller à tes sentiments
Mon amour, mon amour, retire maintenant le faux-semblant de ton cœur
Rien de mal à se changer
〃〃
Chaque nuit, épuisée, je traverse les cauchemars
Et je me réveille toujours avec de l'inquiétude et de la panique
Tu regrettes et tu attends toujours avec impatience que le bonheur frappe à ta porte
Le bonheur qui n'appartient qu'à toi
Mon amour, mon amour, laisse la douleur se dissiper dans le vent
Puis s'il te plaît, laisse-moi partir, laisse-toi aller à tes sentiments
Mon amour, mon amour, retire maintenant le faux-semblant de ton cœur
Rien de mal à se changer
（Rien de mal...）
Retire ton faux-semblant