Текст и перевод песни A-Lin - 光之海

光之海

ì
別說不能 非常可能
渺小的認真 撼動 每個相同的靈魂
浮浮沉沉 沒有保證
就是這份 信任 堅持才可能 成真
那一年那女孩 一個人看大海
懵懂的期待 還不曉得何謂愛
月光灑落大海
半夜的電台 有種青澀化不開
我想我能 我信你能
唯有這份 天真 堅持才可能 成真
後來那個女孩 獨自一人在外
窮得只剩愛 沒人在意的存在
還有許多男孩 尋找自己舞台
別問哪裡來 仍須忍耐在人海
陽光曬過的海
溫暖在胸懷 仍須等待在人海
不知道名字 卻又那麼的相似 想要飛
我們就是彼此肩上那位天使 不說累
星光化作大海 站上自己舞台
痛過才痛快 終於盛開憑著愛
時光洗過的海 淚水洗過的愛
溫暖在胸懷 感激你一直 都在
憑著愛
浮浮沉沉光之海 點點孤島連起來
曲曲折折光之海 點點孤獨連起來
浮浮沉沉光之海 點點孤島連起來
曲曲折折光之海 點點孤獨連起來

Mer d'or

ì
Ne dis pas que c'est impossible, c'est très possible
La petite attention ébranle chaque âme similaire
Flotter, couler, sans garantie
C'est cette confiance, cette persévérance qui rendent possible la réalisation
Cette année-là, cette fille regardait la mer toute seule
Une attente naïve, elle ne savait pas encore ce qu'était l'amour
Le clair de lune éclairait la mer
La radio au milieu de la nuit avait une saveur d'amertume indélébile
Je pense que je peux, je crois que tu peux
Seule cette innocence, cette persévérance, peuvent rendre possible la réalisation
Plus tard, cette fille était seule à l'extérieur
Pauvre, il ne restait que l'amour, une existence sans intérêt
Il y avait encore beaucoup de garçons qui cherchaient leur scène
Ne demande pas d'où ils viennent, ils doivent encore endurer la mer de gens
La mer baignée de soleil
La chaleur dans le cœur, il faut encore attendre dans la mer de gens
Je ne connais pas le nom, mais c'est tellement semblable, j'ai envie de voler
Nous sommes l'ange sur l'épaule l'un de l'autre, ne disons pas que nous sommes fatigués
La lumière des étoiles se transforme en mer, monte sur ta propre scène
La douleur a rendu le plaisir, enfin épanoui avec l'amour
La mer lavée par le temps, l'amour lavé par les larmes
La chaleur dans le cœur, merci d'être toujours là
Avec amour
Flotter, couler, mer d'or, les îles isolées se connectent
Tourner, tourner, mer d'or, les solitudes se connectent
Flotter, couler, mer d'or, les îles isolées se connectent
Tourner, tourner, mer d'or, les solitudes se connectent