Текст и перевод песни A-Lin - 分手需要練習的

分手需要練習的

談起關於你的話題
終於可以不用缺席
甚至還表現得不再關心
從前你是傷的痕跡
現在不過是場回憶
忽遠 忽近
我怕的是低潮來襲
這城市哪裡夠隱密
藏住我突然想哭的情緒
寧願失去鬥志勇氣
好過和你冷戰推擠
這樣 誰輸得起
原來分手是需要練習的
等時間久了會變勇敢的
你慢慢出走 我漸漸放手
這不就是 我們要的自由
原來分手是需要練習的
等傷口好了會變輕鬆的
海闊天空 不殘留一點痛
回頭看怕懦弱 往前走怕墜落
但我一定能學會
在想你的時候 不難過
我怕的是低潮來襲
這城市哪裡夠隱密
藏住我突然想哭的情緒
寧願失去鬥志勇氣
好過和你冷戰推擠
這樣 誰輸得起
原來分手是需要練習的
等時間久了會變勇敢的
你慢慢出走 我漸漸放手
這不就是 我們要的自由
原來分手是需要練習的
等傷口好了會變輕鬆的
海闊天空 不殘留一點痛
回頭看怕懦弱 往前走怕墜落
但我一定能學會
在想你的時候 不難過
原來分手是需要練習的
等傷口好了會變輕鬆的
海闊天空 不殘留一點痛
回頭看怕懦弱 往前走怕墜落
但我一定能學會
在想你的時候 不難過

Breakups Need Practice

Talking about you
I can finally show up
I can even pretend I don't care anymore
You used to be my scar
But now you're just a memory
Sometimes close, sometimes far
My fear is when the low comes
Where in this city can I hide
The sudden urge to cry
I'd rather lose my will and courage
Than be in a cold war with you
Who can afford this
Turns out breakups need practice
As time passes, I'll become braver
You slowly walk away, I gradually let go
Isn't this the freedom we wanted
Turns out breakups need practice
As the wounds heal, it'll get easier
Wide open space without a single pain
Looking back is cowardly, moving forward is falling
But I will surely learn
Not to be sad when I think of you
My fear is when the low comes
Where in this city can I hide
The sudden urge to cry
I'd rather lose my will and courage
Than be in a cold war with you
Who can afford this
Turns out breakups need practice
As time passes, I'll become braver
You slowly walk away, I gradually let go
Isn't this the freedom we wanted
Turns out breakups need practice
As the wounds heal, it'll get easier
Wide open space without a single pain
Looking back is cowardly, moving forward is falling
But I will surely learn
Not to be sad when I think of you
Turns out breakups need practice
As the wounds heal, it'll get easier
Wide open space without a single pain
Looking back is cowardly, moving forward is falling
But I will surely learn
Not to be sad when I think of you