勇敢的不是我 - A-Lin перевод на русский

勇敢的不是我

天空哭了 它哭什麼呢
我們甚至還有笑容
能牽著手 傷就不那麼痛

沒有路的森林 沒有人看好的你我
比孤單的人 要幸福了很多

就算黑暗 還看不見未來 會不會來
我仍相信 活著是為了去愛

大雨滂陀 我不要回頭
寧願在風中顫抖
勇敢的不是我
是因為你溫暖了我的手

不在乎還有多久 我不需要懂
有你陪我就足夠
永遠只有 流過眼淚的人才能擁有

我很喜歡 最冷的時候
你用自己保護著我
我能感覺 你心跳的溫柔

心甘情願的人 原來什麼都能承受
寧願曲折坎坷 也不要再寂寞

就算黑暗 還看不見未來 會不會來
我仍相信 活著是為了去愛

大雨滂陀 我不要回頭
寧願在風中顫抖
勇敢的不是我
是因為你溫暖了我的手

不在乎還有多久 我不需要懂
有你陪我就足夠
多麼難得 我們做著同樣的夢

就像在盛開之前花朵就已經注定
這一生唯一的顏色
就像是你和我 就算吹著瘋狂的風
也不會動搖的執著

大雨滂陀 我不要回頭
寧願在風中顫抖
勇敢的不是我
是因為你溫暖了我的手

不在乎還有多久 我不需要懂
有你陪我就足夠
永遠只有 流過眼淚的人才能擁有

Смелая – не я

Небо плачет, о чём оно плачет?
А мы даже улыбаемся,
Если можем держаться за руки, боль уже не так сильна.

Лес без тропинок, мы с тобой, в кого никто не верил,
намного счастливее одиноких людей.

Даже если тьма, и будущего не видно, придёт ли оно,
я всё равно верю, что мы живём, чтобы любить.

Проливной дождь, я не обернусь,
лучше буду дрожать на ветру.
Смелая – не я,
это потому, что ты согрел мои руки.

Неважно, сколько ещё времени, мне не нужно понимать,
достаточно, что ты со мной.
Вечность могут обрести лишь те, кто плакал.

Мне так нравится, когда холоднее всего,
ты защищаешь меня собой.
Я чувствую нежность твоего сердцебиения.

Тот, кто готов на всё, оказывается, может вынести что угодно,
лучше извилистый и трудный путь, чем снова одиночество.

Даже если тьма, и будущего не видно, придёт ли оно,
я всё равно верю, что мы живём, чтобы любить.

Проливной дождь, я не обернусь,
лучше буду дрожать на ветру.
Смелая – не я,
это потому, что ты согрел мои руки.

Неважно, сколько ещё времени, мне не нужно понимать,
достаточно, что ты со мной.
Как же это редкостно – мы видим один и тот же сон.

Словно цветок, ещё до того, как распуститься, уже предопределён
его единственный цвет на всю жизнь.
Словно мы с тобой, даже если дует безумный ветер,
наша решимость не поколеблется.

Проливной дождь, я не обернусь,
лучше буду дрожать на ветру.
Смелая – не я,
это потому, что ты согрел мои руки.

Неважно, сколько ещё времени, мне не нужно понимать,
достаточно, что ты со мной.
Вечность могут обрести лишь те, кто плакал.