Текст и перевод песни A-Lin - 回家

回家

拼命的在尋找著 真正完整的自我
城市喧鬧的霓虹 卻帶來寂寞
很久沒有這樣過 夢見童年的模樣
景色是依然一樣 等待我回家
天真好動的小時候 穿梭在田野中
滿天星的夜空 陪伴著我成長
Ei tho a cu na ca ba hai nu lu ma
(那裡能夠看的到美麗的故鄉)
什麼時候它會再帶我回家
Gi ma cu fang tha nar narcu na lu ma
(是你在思念那美好的故鄉嗎？)
靈魂在城市裡游盪
心裡偽裝的自己 看起來很堅強
現實劃出道傷口 就在我內心逗留
漸漸我開始遺忘 當初的夢想
熱情好動的小時候 乘風在大海中
許下無數的夢 只期望快成長
Ei tho a cu na ca ba hai nu lu ma
(那裡能夠看的到美麗的故鄉)
什麼時候它會再帶我回家
Gi ma cu fang tha nar narcu na lu ma
(是你在思念那美好的故鄉嗎？)
靈魂在城市裡游盪
心裡偽裝的自己 看起來很堅強
希望有一天夢想陪我一起 回家

Возвращение домой

Отчаянно ищу свою истинную, цельную сущность.
Городские неоновые огни приносят лишь одиночество.
Давно мне не снилось моё детство.
Всё тот же пейзаж ждёт моего возвращения.
Беззаботная и непоседливая девчонка, я бегала по полям.
Звёздное небо сопровождало меня по жизни.
Ei tho a cu na ca ba hai nu lu ma
(Где можно увидеть мою прекрасную родину?)
Когда же оно снова приведёт меня домой?
Gi ma cu fang tha nar narcu na lu ma
(Это ты тоскуешь по нашей прекрасной родине?)
Моя душа блуждает по городу.
Скрытая за маской, я кажусь сильной.
Реальность наносит раны, которые остаются в моём сердце.
Постепенно я начинаю забывать свои мечты.
Страстная и энергичная девчонка, я покоряла морские волны.
Загадывала бесчисленные желания, лишь бы скорее повзрослеть.
Ei tho a cu na ca ba hai nu lu ma
(Где можно увидеть мою прекрасную родину?)
Когда же оно снова приведёт меня домой?
Gi ma cu fang tha nar narcu na lu ma
(Это ты тоскуешь по нашей прекрасной родине?)
Моя душа блуждает по городу.
Скрытая за маской, я кажусь сильной.
Надеюсь, однажды мои мечты приведут меня домой.