Текст и перевод песни A-Lin - 圍城

圍城

終於只讓一個人關懷
關起門來 還有什麼意外
好像一輩子 一切都已安排
這完美生活 美好得好應該

終於成為他終身最愛
被圍繞也同樣被依賴
餘下夢想鎖在門外
承諾像牢固的城堡
裡面不自由
流浪在外卻不自在

走進來 闖進來 逃進來 躲進來
在諾言裡發展未來
留下來 停下來 這日子 過下來
進不來的想像不來
看門外 想進來 看窗外 想離開
難怪那麼多人選擇徘徊
最容易滿足的人
才會忘了問精不精彩

站在陽台看不變風景
誰在路上 對這陽台朝拜
不好意思說 用自由換自在
也別想過去 忐忑得好痛快

遠離孤獨的人山人海
滿足得沒什麼要期待
好像贏了人生決賽
在圍城裡張燈結綵
好像終於能
對全世界有個交代

走進來 闖進來 逃進來 躲進來
在諾言裡發展未來
留下來 停下來 這日子 過下來
進不來的想像不來
看門外 想進來 看窗外 想離開
難怪那麼多人選擇徘徊
最容易滿足的人
才會忘了問精不精彩

走進來 闖進來 逃進來 躲進來
在諾言裡發展未來
留下來 停下來 這日子 過下來
進不來的想像不來
看門外 想進來 看窗外 想離開
難怪那麼多人選擇徘徊
只有懂幸福的人
才懂得進退一樣精彩
一樣精彩

Besieged City

Finally, I only let one person care
When the door is closed, what else can go wrong?
It seems like a lifetime, everything has been planned
This perfect life is as beautiful as it should be

Finally, I became his lifelong love
Being surrounded, but also being dependent
The remaining dreams are locked outside the door
Promises are like a strong castle
Not free inside
Wandering outside, but not at ease

Come in, break in, run in, and hide in
Developing the future in the promise
Stay, stop, and live this life
Imaginations that cannot come in do not come
Looking outside the door, wanting to come in, looking out the window, wanting to leave
No wonder so many people choose to wander
The person who is most easily satisfied
Will forget to ask if it is wonderful

Standing on the balcony, looking at the unchanging scenery
Who is on the road? Worshipping this balcony
Sorry to say, I am trading freedom for ease
Don't think about the past, it's so painful

Far away from the lonely crowd
Satisfied with nothing to look forward to
It's like winning the final of life
Celebrating in the besieged city
It seems that I can finally
Give an explanation to the world

Come in, break in, run in, and hide in
Developing the future in the promise
Stay, stop, and live this life
Imaginations that cannot come in do not come
Looking outside the door, wanting to come in, looking out the window, wanting to leave
No wonder so many people choose to wander
The person who is most easily satisfied
Will forget to ask if it is wonderful

Come in, break in, run in, and hide in
Developing the future in the promise
Stay, stop, and live this life
Imaginations that cannot come in do not come
Looking outside the door, wanting to come in, looking out the window, wanting to leave
No wonder so many people choose to wander
Only those who understand happiness
Know that advancing and retreating are equally wonderful
Equally wonderful