A-Lin - 夢話 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни A-Lin - 夢話




夢話
Сновидение
如果在零點整 有些冷 等誰來入夢
Если в полночь станет немного холодно, жду, когда ты войдешь в мой сон.
如果今夜無風 遺憾什麼 反正也不深刻
Если этой ночью нет ветра, о чем сожалеть? Ведь это не так глубоко.
愛情總是認真 會讓人沒有原則 她還是讓一個人默默無聞
Любовь всегда серьезна, заставляет забыть о принципах. Она всё ещё оставляет человека в безвестности.
始終不能平衡 明知是故事我也不想不問
Не могу найти равновесия. Зная, что это всего лишь история, я все равно не могу не спрашивать.
於世沉浮 尋找過 在張望著
В мирской суете я искала, всматривалась.
涼風枯藤 憂心者 依然不得
Холодный ветер, сухие лозы, тревожное сердце, всё ещё без ответа.
誰安然入眠在黯然的時刻 放過的 不會如何
Кто спокойно спит в этот мрачный час? То, что отпущено, уже не важно.
回望蕭瑟 擁抱過 也溫暖了
Оглядываясь на уныние, я обнимала и согревалась.
結局動人 感受她體溫
Трогательный финал, чувствую твое тепло.
曲折再多也不過是旅程 只是不舍 有些冷
Сколько бы ни было поворотов, это всего лишь путешествие. Просто жаль, немного холодно.
假使還能記得你的眼神 延伸到時鐘盡頭孤島的燈
Если бы я ещё помнила твой взгляд, протянувшийся до конца часов, до одинокого света на острове.
夢已太沉 倦意苦等 才會相思亦離分 如是夜深
Сон слишком глубок, томление мучительно ждет, поэтому и тоска, и разлука, как эта глубокая ночь.
於世沉浮 尋找過 在張望著
В мирской суете я искала, всматривалась.
涼風枯藤 憂心者 依然不得
Холодный ветер, сухие лозы, тревожное сердце, всё ещё без ответа.
誰安然入眠在黯然的時刻 放過的 不會如何
Кто спокойно спит в этот мрачный час? То, что отпущено, уже не важно.
回望蕭瑟 擁抱過 也溫暖了
Оглядываясь на уныние, я обнимала и согревалась.
結局動人 感受她體溫
Трогательный финал, чувствую твое тепло.
曲折再多也不過是旅程 只是不舍 有些冷
Сколько бы ни было поворотов, это всего лишь путешествие. Просто жаль, немного холодно.





Авторы: 孔祥宇


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.