Текст и перевод песни A-Lin - 太太太耐斯

太太太耐斯

作词：李焯雄
孩子还没睡 拜托别闹
手游声太吵 狗狗在叫
碗盘在洗碗槽 主妇的烦恼
恼公不了 他先洗澡
奶瓶把香水瓶 位置占掉
累得沙发睡倒 头发毛躁
贵妇命修指甲 妈妈命没休假 No 又打扫
自己当佣人 这位太太 候命等待
关心百分百 无限供应爱
太太 太太太耐斯齁
太太 那晚餐吃什么
太太 太太超过 太过忘我
太太 太太太耐斯齁
太太 也发脾气 心软居多
对她说 太太 You're so nice
工作以及家庭 是双胞胎
这个好起来 那个又不乖
家家酒 没尽头 比老板难搞 孩子说不要 先生说好(好啊)
靠双手万能 每位太太 候命等待
服务百分百 上工离不开
太太 太太太耐斯齁
太太 那晚餐吃什么
太太 太太超过 太过忘我
太太 太太太耐斯齁
太太 也发脾气 心软居多 抱着她说
太太 太太太耐斯齁
太太 那晚餐吃什么
太太 太太超过 太过忘我
太太 太太太耐斯齁
太太 也发脾气 心软居多
对她说 太太 You're so nice

Trop trop bien

Paroles : Li Zhuoxiong
Les enfants ne dorment pas, s'il te plaît, ne fais pas de bruit
Le son du jeu sur téléphone est trop fort, le chien aboie
La vaisselle est dans l'évier, les soucis de femme au foyer
Je suis énervée par mon mari, il est déjà sous la douche
Le biberon prend la place du flacon de parfum
Je suis tellement fatiguée que je m'endors sur le canapé, les cheveux en bataille
Les femmes riches font leurs ongles, les mamans n'ont pas de vacances, non, il faut encore nettoyer
Je suis ma propre femme de ménage, ma chère, j'attends
Je me soucie de toi à 100 %, je t'aime sans limites
Ma chère, tu es tellement bien
Ma chère, qu'est-ce qu'on mange ce soir ?
Ma chère, tu vas trop loin, tu es trop oubliée de toi-même
Ma chère, tu es tellement bien
Ma chère, tu te mets en colère aussi, mais tu es plutôt douce
Dis-lui, ma chère, tu es si gentille
Le travail et la famille sont des jumeaux
Celui-ci va bien, celui-là est méchant
Faire semblant de jouer à la maison, sans fin, plus difficile que le patron, les enfants disent non, le monsieur dit oui (oui)
Avec ses deux mains, elle est capable de tout, ma chère, elle attend
Elle est à 100 % au service, elle ne peut pas s'en passer
Ma chère, tu es tellement bien
Ma chère, qu'est-ce qu'on mange ce soir ?
Ma chère, tu vas trop loin, tu es trop oubliée de toi-même
Ma chère, tu es tellement bien
Ma chère, tu te mets en colère aussi, mais tu es plutôt douce, je la prends dans mes bras et je lui dis
Ma chère, tu es tellement bien
Ma chère, qu'est-ce qu'on mange ce soir ?
Ma chère, tu vas trop loin, tu es trop oubliée de toi-même
Ma chère, tu es tellement bien
Ma chère, tu te mets en colère aussi, mais tu es plutôt douce
Dis-lui, ma chère, tu es si gentille