Текст и перевод песни A-Lin - 完整的浪漫

完整的浪漫

你安排一場意外
送我一枚指環
試著掩飾不安
卻被我看出來
撫摸你手心的汗
我問你為何存在
你說為了今天起
你是我的另一半
假設愛 就像玫瑰 勇敢而自然
假設愛 就像鑽石 堅強而浪漫
愛你是信念 或者是紀念
我都想看它實現
我是only woman
你是only man
用生命依賴 被幸福寵愛
完整了 所有浪漫
我是only woman
你是only man
不管苦與甘 不管好與壞
我們都 要憑著 愛 承擔
我在陽光裡醒來
看你熟睡像小孩
永恆就這樣簡單
只需要一個片段
假設愛 就像玫瑰 勇敢而自然
假設愛 就像鑽石 堅強而浪漫
愛你是信念 或著是紀念
我都想看它實現
我是only woman
你是only man
用生命依賴 被幸福寵愛
完整了 所有浪漫
我是only woman
你是only man
不管苦與甘 不管好與壞
我們都 要憑著 愛 承擔
因為 是你 不必練習 我的答案
一直等的 是你 何必練習 承諾交換
只有一句 我願意 這一句 我願意
就一句 我願意 我願意去 愛 愛 愛
我是only woman
你是only man
用生命依賴 被幸福寵愛
完整了 所有浪漫
我是only woman
你是only man
不管苦與甘 不管好與壞
我們都 要憑著 愛 承擔

Romance Complète

Tu as organisé une rencontre imprévue
Et tu m'as offert une bague
Tu essaies de cacher ton inquiétude
Mais je la vois
Je caresse la sueur sur ta paume
Je te demande pourquoi tu existes
Tu dis que c'est pour aujourd'hui
Que tu es ma moitié
Supposons que l'amour soit comme une rose, courageux et naturel
Supposons que l'amour soit comme un diamant, fort et romantique
T'aimer est une croyance ou un souvenir
Je veux voir ça se réaliser
Je suis la seule femme
Tu es le seul homme
Dépendre de la vie, être choyé par le bonheur
Compléter toutes les romances
Je suis la seule femme
Tu es le seul homme
Que ce soit le bien ou le mal, le doux ou l'amer
Nous devons tout assumer avec amour
Je me réveille sous le soleil
Te regardant dormir comme un enfant
L'éternité est si simple
Il ne faut qu'un instant
Supposons que l'amour soit comme une rose, courageux et naturel
Supposons que l'amour soit comme un diamant, fort et romantique
T'aimer est une croyance ou un souvenir
Je veux voir ça se réaliser
Je suis la seule femme
Tu es le seul homme
Dépendre de la vie, être choyé par le bonheur
Compléter toutes les romances
Je suis la seule femme
Tu es le seul homme
Que ce soit le bien ou le mal, le doux ou l'amer
Nous devons tout assumer avec amour
Parce que c'est toi, je n'ai pas besoin de m'entraîner pour ma réponse
J'attends que ce soit toi, pourquoi devrais-je m'entraîner pour échanger des promesses ?
Il n'y a qu'un seul "Je le veux", ce "Je le veux"
Juste un "Je le veux", je veux aimer, aimer, aimer
Je suis la seule femme
Tu es le seul homme
Dépendre de la vie, être choyé par le bonheur
Compléter toutes les romances
Je suis la seule femme
Tu es le seul homme
Que ce soit le bien ou le mal, le doux ou l'amer
Nous devons tout assumer avec amour