Текст и перевод песни A-Lin - 家

家

家的前面 有你揚長奔跑過的街
家的後面 有你哭泣笑鬧的房間
如果這次你沒說再見 是為了要我想念
你說的那些話 要我不能荒廢
這一面星空下 你的氣味
盤據著我的周圍
那一句忘了說的我好愛你
你聽見了沒
Oh family 緊緊抱在我心裡面
Oh family 從來不曾走遠
Oh family 就算這世界被摧毀
Woo family 我們不會改變 守護到永遠
這個地點 有天會長成一片草原
這個時間 希望你能安靜的沉睡
如果這次你沒說再見 是為了要我想念
你說得哪些話 要我不能荒廢
這一面星空下 你的氣味
盤據著我的周圍
那一句忘了說的我好愛你
你聽見了沒
Oh family 緊緊抱在我心裡面
Oh family 從來不曾走遠
Oh family 就算這世界被摧毀
Woo family 我們不會改變 守護到永遠
Oh family 那片我心裡的屋簷
Oh family 從來不會瓦解
Oh family 就算這世界被摧毀
Woo family 我們不會改變 守護到永遠
Oh family 就算這世界被摧毀
Woo family 我們不會改變 守護到永遠
守護到永遠

Ma famille

Devant notre maison, les rues sur lesquelles tu courais à pleines jambes
Derrière notre maison, la chambre où tu pleurais, où tu riais
Si cette fois tu n'as pas dit au revoir, c'est pour que je pense à toi
Tu m'as dit des choses auxquelles il faut que je pense
Sous ce ciel étoilé, ton parfum
Imprègne mon entourage
Cette phrase que j'ai oublié de te dire, je t'aime
L'as-tu entendue ?
Oh ma famille, blottie dans mon cœur
Oh ma famille, qui n'est jamais loin
Oh ma famille, même si le monde est détruit
Woo ma famille, nous ne changerons pas, et te protègerons à tout jamais
Cet endroit, un jour, deviendra une prairie
À ce moment, j'espère que tu dormiras paisiblement
Si cette fois tu n'as pas dit au revoir, c'est pour que je pense à toi
Tu m'as dit des choses auxquelles il faut que je pense
Sous ce ciel étoilé, ton parfum
Imprègne mon entourage
Cette phrase que j'ai oublié de te dire, je t'aime
L'as-tu entendue ?
Oh ma famille, blottie dans mon cœur
Oh ma famille, qui n'est jamais loin
Oh ma famille, même si le monde est détruit
Woo ma famille, nous ne changerons pas, et te protègerons à tout jamais
Oh ma famille, mon toit dans mon cœur
Oh ma famille, qui ne s'effondrera jamais
Oh ma famille, même si le monde est détruit
Woo ma famille, nous ne changerons pas, et te protègerons à tout jamais
Oh ma famille, même si le monde est détruit
Woo ma famille, nous ne changerons pas, et te protègerons à tout jamais
Et te protègerons à tout jamais