Текст и перевод песни A-Lin - 寂寞不痛 (A-Lin 2013 Feel-Lin Live)

寂寞不痛 (A-Lin 2013 Feel-Lin Live)

你皮衣忘了帶走
那是我們旅行的時候
淋著大雪 手暖手去買的
什麼都總會舊的
多麼苦澀無奈的心得
卻沒選擇
體諒地相信你只是愛累了
絕不是有別的人替代我了
連自己都想問我為什麼
只抱抱你就放手像好好的
其實心 瓦解斑駁
寂寞不痛 痛在念舊
越小的事越多的感受
時間像笨小偷把幸福打破
留下了碎片讓人難過
寂寞不痛 痛在做夢
幻想當你自由膩了以後
會來激動吻我用愛悔過
做醒不來的夢
什麼都總會舊的
多麼苦澀無奈的心得
卻沒選擇
體諒地相信你只是愛累了
絕不是有別的人替代我了
連自己都想問我為什麼
只抱抱你就放手像好好的
其實心 瓦解斑駁
寂寞不痛 痛在念舊
越小的事越多的感受
時間像笨小偷把幸福打破
留下了碎片讓人難過
寂寞不痛 痛在做夢
幻想當你自由膩了以後
會來激動吻我用愛悔過
做醒不來的夢
寂寞不痛 痛在念舊
越小的事越多的感受
時間像笨小偷把幸福打破
留下了碎片讓人難過
寂寞不痛 痛在做夢
幻想當你自由膩了以後
會來激動吻我用愛悔過
做醒不來的夢

Lonely Doesn't Hurt (A-Lin 2013 Feel-Lin Live)

Your leather jacket you forgot to take
That was when we were traveling
Drenched in heavy snow while hand-in-hand we bought it
Everything will eventually get old
What a bittersweet and helpless realization
But there's no choice
Understandingly, I believe you're just tired of love
Definitely not someone else replacing me
Even I want to ask myself why
Just hugging you, I let go as if it were nothing
In fact, my heart disintegrated and became patchy
Loneliness doesn't hurt, the pain is in reminiscing
The smaller the thing, the more feelings
Time, like a clumsy thief, shatters happiness
Leaving behind fragments that sadden people
Loneliness doesn't hurt, the pain is in dreaming
Imagining that when you're tired of freedom
You'll come and passionately kiss me, regretting with love
A dream I can't wake up from
Everything will eventually get old
What a bittersweet and helpless realization
But there's no choice
Understandingly, I believe you're just tired of love
Definitely not someone else replacing me
Even I want to ask myself why
Just hugging you, I let go as if it were nothing
In fact, my heart disintegrated and became patchy
Loneliness doesn't hurt, the pain is in reminiscing
The smaller the thing, the more feelings
Time, like a clumsy thief, shatters happiness
Leaving behind fragments that sadden people
Loneliness doesn't hurt, the pain is in dreaming
Imagining that when you're tired of freedom
You'll come and passionately kiss me, regretting with love
A dream I can't wake up from
Loneliness doesn't hurt, the pain is in reminiscing
The smaller the thing, the more feelings
Time, like a clumsy thief, shatters happiness
Leaving behind fragments that sadden people
Loneliness doesn't hurt, the pain is in dreaming
Imagining that when you're tired of freedom
You'll come and passionately kiss me, regretting with love
A dream I can't wake up from