A-Lin - 平衡感 - перевод текста песни на французский

平衡感 - A-Linперевод на французский




平衡感
Sens de l'équilibre
幸福有如走鋼索 手捧起夢想和生活
Le bonheur est comme un fil de fer, tenant dans mes mains les rêves et la vie
短暫停泊都會墜落 我墜落時誰接住我
Un bref amarrage et tout tombera, qui me rattrapera quand je tomberai?
平衡感兩端 愛情能對抗不安
Le sens de l'équilibre, à ses deux extrémités, l'amour peut combattre l'inquiétude
平衡感再難 我會勇敢
Le sens de l'équilibre est difficile, mais je serai courageuse
幸福往右或向左 雙腳踩空什麼後果
Le bonheur va vers la droite ou vers la gauche, quelles sont les conséquences si mes pieds sont dans le vide?
越是斟酌我越軟弱 為何你不擁抱我
Plus je réfléchis, plus je suis faible, pourquoi ne m'embrasses-tu pas?
平衡感兩端 都是懸崖般遺憾
Le sens de l'équilibre, à ses deux extrémités, est un regret semblable à une falaise
平衡感用完 該怎麼辦
Le sens de l'équilibre est épuisé, que faire?
眼前路還很暗 得要維持樂觀
La route devant moi est encore sombre, je dois rester optimiste
提心吊膽 多想呐喊
J'ai peur, j'ai envie de crier
任何跟愛的人有關 女生就會強悍
Tout ce qui a un lien avec l'amour, rend les femmes fortes
只需對方一點溫暖
Un peu de chaleur de ta part
我們就能很勇敢 累也不管
Et nous serons courageuses, même si nous sommes fatiguées
平衡感兩端 都是懸崖般遺憾
Le sens de l'équilibre, à ses deux extrémités, est un regret semblable à une falaise
平衡感用完 該怎麼辦
Le sens de l'équilibre est épuisé, que faire?
萬一安全感打翻 未來會未必依然
Si le sentiment de sécurité est renversé, l'avenir ne sera peut-être pas le même
愛我別說得太晚 就是那麼簡單
Aime-moi, ne me le dis pas trop tard, c'est aussi simple que ça





Авторы: Han Xiao, . Alin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.