Текст и перевод песни A-Lin - 恰好 (電影《功夫聯盟》主題曲)

恰好 (電影《功夫聯盟》主題曲)

你终于要对我开口
还好没有等得太久
这一个结果
我已经想过 很多遍了
认识你还没有多久
可一切那么熟悉呢
熟悉你的笑 距离微妙
刚好模糊我心跳
路边的餐厅恰好满座
雨伞也恰好带多
回去时间 想稍稍晚点呢
一切 恰好是巧合
连天气也恰好配合
错过一班一班 又一班的车
等你恰好路过
恰好我们同路呢
白月光照影子两个
踩着步子 偷看你侧面轮廓
眼光中流转的 是整片星河
把坏的情绪都割舍
也不怕你会笑话我
笑我儍儍的 笑我执著
却说会一直陪我
路边的餐厅恰好满座
雨伞也恰好带多
回去时间想稍稍晚点呢
一切恰好是巧合
连天气恰好配合
错过一班一班 又一班的车
等你恰好路过
恰好我们同路呢
白月光照影子两个
踩着步子 偷看你侧面轮廓
不小心靠近了
请别浪费这巧合
让我在你身旁默默
让你快乐失落都能遇到我
想你会爱上我 眼神恰好对视著
也恰好想说点什么
此刻彩虹恰好在雨后闪烁
掌心恰好温热
想被你抱着

Fitly (Theme song for the movie "Kung Fu League")

You are finally going to say what you want to say to me
It's a good thing I didn't have to wait too long
This outcome
I've thought about it many times
I haven't known you for very long
But everything feels so familiar
Familiar with your smile, the subtle distance
Just enough to make my heart skip a beat
The roadside restaurant is full
I happened to bring an extra umbrella
I want to go back a little later
Everything is a coincidence
Even the weather is cooperating with me
I missed one bus after another
Waiting for you to pass by
Fortunately, we're going the same way
The white moonlight shines on two shadows
I pace along, stealing a glance at your side profile
The look in your eyes is like a galaxy of stars
I let go of all my bad feelings
I'm not afraid you'll make fun of me
Laugh at me for being silly, for being persistent
But you say you'll always be with me
The roadside restaurant is full
I happened to bring an extra umbrella
I want to go back a little later
Everything is a coincidence
Even the weather is cooperating with me
I missed one bus after another
Waiting for you to pass by
Fortunately, we're going the same way
The white moonlight shines on two shadows
I pace along, stealing a glance at your side profile
I moved a little closer
Please don't waste this coincidence
Let me stay by your side in silence
Let you know I'm here for you when you're happy or sad
I think you will fall in love with me, our eyes meet
I want to say something
At this moment, the rainbow is shining after the rain
Your palm is warm
I want to be held in your arms