Текст и перевод песни A-Lin - 我心已打烊/Gentlewoman (Live) - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
我心已打烊/Gentlewoman (Live) - Live
My Heart is Closed/Gentlewoman (Live) - Live
Baby
我是來自大海樂觀派
Baby,
I'm
an
optimist
from
the
ocean
Honey
我天生就是隨性簡單
Honey,
I
was
born
carefree
and
easygoing
也遇過困難
也曾經想不開
I've
faced
challenges,
I've
felt
despair
(Ma
Ma不要說MaMa還是說)
(Ma
Ma
don't
say
MaMa
still
says)
珍惜上帝
給予生命精彩
Cherish
the
life
God
has
given
念頭一轉
回純真投幣Live
Change
your
mindset,
return
to
innocence
and
live
快來跟著節拍
一起自然High
Come
on,
follow
the
rhythm,
let's
get
high
together
為你愛自己並不難
勇敢的人會明白
It's
not
hard
to
love
yourself,
brave
people
will
understand
Baby
你是世上獨特又可愛
Baby,
you're
unique
and
adorable
in
the
world
Honey
該選擇從憂鬱中跳開
Honey,
it's
time
to
choose
to
break
free
from
depression
在你身邊有多少愛的關懷
There's
so
much
love
and
care
around
you
(Ma
Ma又在說MaMa還在說)
(Ma
Ma
is
talking
again,
MaMa
is
still
talking)
珍惜上帝給予
生命精彩
Cherish
the
life
God
has
given
念頭一轉回純真投幣Live
Change
your
mindset,
return
to
innocence
and
live
我心已打烊
我心已打烊
我心已打烊
My
heart
is
closed,
my
heart
is
closed,
my
heart
is
closed
我心已打烊
我心已打烊
我心已打烊
My
heart
is
closed,
my
heart
is
closed,
my
heart
is
closed
你下車我開門
你血拼我在等
You
get
off,
I
open
the
door,
you
shop,
I
wait
如果你覺得冷
脫下外套披你身
If
you're
cold,
take
off
my
coat
and
put
it
on
you
你怕黑我開燈
你要花錢我來掙
If
you're
afraid
of
the
dark,
I'll
turn
on
the
lights,
if
you
need
money,
I'll
earn
it
有些事不用爭
誰有這本領誰上陣
There
are
some
things
you
don't
have
to
fight
for,
whoever
has
the
ability,
step
up
I'm
the
one
Gentlewoman
I'm
the
one,
Gentlewoman
I'm
the
one
Gentlewoman
I'm
the
one,
Gentlewoman
I'm
the
one
Gentlewoman
I'm
the
one,
Gentlewoman
叫我們Gentlewoman
Call
us
Gentlewoman
女人要像個女人
什麼時代留下的老梗
Women
should
be
like
women,
what
kind
of
old-fashioned
idea
is
that?
你也撒嬌偶爾賣萌
難道不是男人
You
also
act
coquettish
and
occasionally
sell
cuteness,
aren't
you
a
man?
Boom
Sha
Boom
Boom
Sha
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Sha
Boom
Boom
Sha
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Sha
Boom
Boom
Sha
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
風度翩翩的小姐
也是風情萬種的先生
A
graceful
lady
is
also
a
charming
gentleman
你要是真心想誇人
叫ta男女不分
If
you
really
want
to
compliment
someone,
call
him
or
her
androgynous
既衝鋒又陷陣
也塗脂與抹粉
Charge
into
battle
and
retreat,
put
on
makeup
and
powder
出來混要夠狠
雌雄莫辨才萬能
To
survive,
you
have
to
be
ruthless,
androgynous
is
omnipotent
付帳單負責任
就讓我們都對分
Split
the
bill
and
take
responsibility,
let's
share
it
all
還敢說不平等
你試試天天穿高跟
Dare
to
say
inequality?
Try
wearing
high
heels
every
day
風度翩翩的小姐
也是風情萬種的先生
A
graceful
lady
is
also
a
charming
gentleman
最姿態美妙的平衡
叫做男女不分
The
most
beautiful
balance
is
called
androgynous
每個男人
背後一定有個女人
Behind
every
man,
there
must
be
a
woman
每個女人
有一半也是男人
Every
woman,
half
is
also
a
man
男神女神
實在沒有需要分
Goddess
and
god,
there
is
really
no
need
to
divide
只要ta能叫我們
As
long
as
he
or
she
can
call
us
叫我們
叫我們
叫我們
Call
us,
call
us,
call
us
三從四德有點悶
只管相夫教子太單純
Three
obediences
and
four
virtues
are
a
bit
dull,
only
looking
after
your
husband
and
raising
children
is
too
simple
頂天立地能屈能伸
難道不是女人
Standing
tall
and
reaching
for
the
sky,
being
able
to
bend
and
stretch,
isn't
that
a
woman?
風度翩翩的小姐
也是風情萬種的先生
A
graceful
lady
is
also
a
charming
gentleman
最東方不敗的精神
叫做男女不分
The
most
undefeated
spirit
is
called
androgynous
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.