Текст и перевод песни A-Lin - 我心已打烊/Gentlewoman (Live) - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
我心已打烊/Gentlewoman (Live) - Live
Mon cœur est fermé/Gentlewoman (Live) - Live
Baby
我是來自大海樂觀派
Bébé,
je
suis
du
côté
optimiste
de
la
mer
Honey
我天生就是隨性簡單
Chéri,
je
suis
née
pour
être
simple
et
décontractée
也遇過困難
也曾經想不開
J'ai
aussi
connu
des
difficultés,
j'ai
aussi
été
désespérée
(Ma
Ma不要說MaMa還是說)
(Maman,
ne
dis
rien,
Maman,
continue
de
parler)
珍惜上帝
給予生命精彩
Chérissez
le
cadeau
de
Dieu,
la
vie
est
merveilleuse
念頭一轉
回純真投幣Live
Changement
de
perspective,
retour
à
l'innocence,
jeton
Live
快來跟著節拍
一起自然High
Viens,
suis
le
rythme,
soyons
heureux
naturellement
為你愛自己並不難
勇敢的人會明白
S'aimer
soi-même
n'est
pas
difficile
pour
toi,
les
courageux
comprendront
Baby
你是世上獨特又可愛
Bébé,
tu
es
unique
et
adorable
au
monde
Honey
該選擇從憂鬱中跳開
Chéri,
il
faut
choisir
de
s'échapper
de
la
tristesse
在你身邊有多少愛的關懷
Combien
d'amour
t'entoure
(Ma
Ma又在說MaMa還在說)
(Maman,
continue
de
parler,
Maman,
continue
de
parler)
珍惜上帝給予
生命精彩
Chérissez
le
cadeau
de
Dieu,
la
vie
est
merveilleuse
念頭一轉回純真投幣Live
Changement
de
perspective,
retour
à
l'innocence,
jeton
Live
我心已打烊
我心已打烊
我心已打烊
Mon
cœur
est
fermé,
mon
cœur
est
fermé,
mon
cœur
est
fermé
我心已打烊
我心已打烊
我心已打烊
Mon
cœur
est
fermé,
mon
cœur
est
fermé,
mon
cœur
est
fermé
你下車我開門
你血拼我在等
Tu
descends,
j'ouvre
la
porte,
tu
fais
du
shopping,
je
t'attends
如果你覺得冷
脫下外套披你身
Si
tu
as
froid,
enlève
ton
manteau
et
couvre-toi
你怕黑我開燈
你要花錢我來掙
Tu
as
peur
du
noir,
j'allume
la
lumière,
tu
as
besoin
d'argent,
je
vais
le
gagner
有些事不用爭
誰有這本領誰上陣
Il
n'y
a
pas
besoin
de
se
disputer,
celui
qui
est
capable
le
fait
I'm
the
one
Gentlewoman
Je
suis
celle-là,
Gentlewoman
I'm
the
one
Gentlewoman
Je
suis
celle-là,
Gentlewoman
I'm
the
one
Gentlewoman
Je
suis
celle-là,
Gentlewoman
叫我們Gentlewoman
Appelez-nous
Gentlewoman
女人要像個女人
什麼時代留下的老梗
Les
femmes
doivent
être
des
femmes,
quel
est
ce
vieux
cliché
de
l'époque
你也撒嬌偶爾賣萌
難道不是男人
Tu
es
aussi
affectueux
et
parfois
mignon,
n'est-ce
pas
un
homme
?
Boom
Sha
Boom
Boom
Sha
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Sha
Boom
Boom
Sha
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Sha
Boom
Boom
Sha
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
風度翩翩的小姐
也是風情萬種的先生
Une
demoiselle
élégante
est
aussi
un
monsieur
plein
de
charme
你要是真心想誇人
叫ta男女不分
Si
tu
veux
vraiment
complimenter
quelqu'un,
appelle-le
sans
distinction
de
sexe
既衝鋒又陷陣
也塗脂與抹粉
À
la
fois
en
charge
de
l'attaque
et
de
la
défense,
également
maquillé
出來混要夠狠
雌雄莫辨才萬能
Être
dans
le
monde
exige
de
la
dureté,
être
indéfinissable
est
omnipotent
付帳單負責任
就讓我們都對分
Payer
la
facture,
être
responsable,
partageons
tout
à
moitié
還敢說不平等
你試試天天穿高跟
Ose
dire
que
ce
n'est
pas
égal,
essaie
de
porter
des
talons
hauts
tous
les
jours
風度翩翩的小姐
也是風情萬種的先生
Une
demoiselle
élégante
est
aussi
un
monsieur
plein
de
charme
最姿態美妙的平衡
叫做男女不分
L'équilibre
le
plus
magnifique
est
l'absence
de
distinction
entre
les
sexes
每個男人
背後一定有個女人
Chaque
homme
a
une
femme
derrière
lui
每個女人
有一半也是男人
Chaque
femme
est
aussi
à
moitié
un
homme
男神女神
實在沒有需要分
Dieu
et
déesse,
il
n'y
a
pas
besoin
de
les
séparer
只要ta能叫我們
Tant
qu'il
peut
nous
appeler
叫我們
叫我們
叫我們
Appelez-nous,
appelez-nous,
appelez-nous
三從四德有點悶
只管相夫教子太單純
Les
trois
soumissions
et
les
quatre
vertus
sont
ennuyeuses,
prendre
soin
du
mari
et
élever
les
enfants
est
trop
simple
頂天立地能屈能伸
難道不是女人
Être
grand
et
fort,
flexible
et
adaptable,
n'est-ce
pas
une
femme
?
風度翩翩的小姐
也是風情萬種的先生
Une
demoiselle
élégante
est
aussi
un
monsieur
plein
de
charme
最東方不敗的精神
叫做男女不分
L'esprit
le
plus
invincible
de
l'Est
est
l'absence
de
distinction
entre
les
sexes
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.