我能體諒 - A-Lin перевод на английский

我能體諒

電影【非誠勿擾Ⅱ 】台灣區中文主題曲
我終於明白 美好的往往留不下
卻能給人 最深最遠的影響
你笑容裡的暖陽 你說過的每句話
總是 陪著我出門又陪著我回家
很感謝你 給了我好長的依靠
那種甜蜜 不是想要就能得到
我會微笑著退讓 全歸你的功勞
儘管眼淚不知不覺的流下
我能體諒 你離開我的身旁 超越我的感傷
我能體諒 你要的那個遠方 讓我追不上
都那麼的愛過 有什麼不能為 不能為對方著想
我能體諒 你肩膀除了自由 都不願意扛
我能體諒 你的心多麼害怕 被綑綁
就讓愛的人也能愛他所愛 也算是幸福啊
因為愛你 我上了最好的一課
原來成長 不只是一味的快樂
你忠於你的選擇 要更好的人生
我不能陪你 至少要幫你完成 oh oh 我能體諒 你離開我的身旁 超越我的感傷
我能體諒 你要的那個遠方 讓我追不上
都那麼的愛過 有什麼不能為 不能為對方著想
我能體諒 你肩膀除了自由 都不願意扛
我能體諒 你的心多麼害怕 被綑綁
就讓愛的人也能愛他所愛 也算是幸福啊

I Can Understand

Chinese theme song for the Taiwanese release of the film "If You Are The One Ⅱ"
I finally understand what is beautiful often can't be kept
But can give a person the deepest and farthest-reaching influence
The warmth in your smile, every word you've said
Always accompanied me out the door and accompanied me home
I really appreciate you giving me such a long time to rely on
That kind of sweetness is not something that can be obtained just by wanting it
I'll smile and step aside, all thanks to you
Although tears fall without me realizing
I can understand you leaving my side, it surpasses my sorrow
I can understand that distant place you want to go, I won't be able to keep up
We both loved so deeply, what is there that we can't do for each other
I can understand that your shoulders besides freedom, aren't willing to carry anything else
I can understand how much your heart fears being tied down
Just let the person you love also love the one they love, that's also a kind of happiness
Because of loving you, I learned the best lesson
It turns out that growing up is not just about happiness
You're true to your choice, you want a better life
I can't accompany you, but at least I want to help you fulfill it oh oh I can understand you leaving my side, it surpasses my sorrow
I can understand that distant place you want to go, I won't be able to keep up
We both loved so deeply, what is there that we can't do for each other
I can understand that your shoulders besides freedom, aren't willing to carry anything else
I can understand how much your heart fears being tied down
Just let the person you love also love the one they love, that's also a kind of happiness