Текст и перевод песни A-Lin - 拿走了什麼

拿走了什麼

貓常常望著窗口 也覺得沙發上少個人
曾經那樣被看好的我們 隱身在彼此視線
你變得開朗 她語带保留說你沒落單
你們幸福就好 細節就不必對我交代
我愛過幾個人 怎麼還不夠？
他們明明都比你更愛我
你到底拿走了什麼 全世界都不說
你說謊過幾次 都瞞不過我
你誠實了 為何我會難過？
你究竟拿走了什麼？讓我寂寞
不管睡在床哪邊 都諷刺我你早已離開
決心忘懷是貼心的示範 不干涉各自明天
我要我樂觀 不讓共同朋友感覺為難
好幾次快笑場 可憐自己成這副模樣
我愛過幾個人 怎麼還不夠？
他們明明都比你更愛我
你到底拿走了什麼？全世界都不說
你說謊過幾次 都瞞不過我
你誠實了 為何我會難過？
你究竟拿走了什麼？讓我寂寞
你說謊過幾次 都瞞不過我
你誠實了 為何我會難過？
你究竟拿走了什麼？讓我寂寞

What You Took

The cat often peers at the window Also feeling that there is one less person on the couch
We who were once so highly valued Have faded from each other's sight
You've become cheerful She said in a reserved tone that you're not alone
I want you both to be happy There's no need for you to tell me the details
I've loved a few people Why is it still not enough?
Each of them clearly loved me more than you did
What exactly did you take away? The whole world remains silent
You've lied many times None of them could escape my notice
You've been honest Why does it make me sad?
What exactly did you take away? Leaving me in solitude
No matter which side of the bed I sleep on It mockingly reminds me that you have already left
Deciding to forget is a considerate gesture Not interfering in each other's future
I want to be optimistic Not making our mutual friends feel awkward
I nearly burst out laughing several times How pathetic that I've become like this
I've loved a few people Why is it still not enough?
Each of them clearly loved me more than you did
What exactly did you take away? The whole world remains silent
You've lied many times None of them could escape my notice
You've been honest Why does it make me sad?
What exactly did you take away? Leaving me in solitude
You've lied many times None of them could escape my notice
You've been honest Why does it make me sad?
What exactly did you take away? Leaving me in solitude