最后的晚餐 - A-Lin перевод на английский

最后的晚餐

A-Lin
最后的晚餐
特别感谢十位多年共同的朋友
特别感谢开了相爱那年的红酒
特别庆祝一个开始和一个结果
结果是什么 就我们懂
聊起那个爽朗的清晨 互相说的你最爱我
混著今晚的热闹显得震耳欲聋
我们一起叛变的爱情 你开心吗
我们一起最后的晚餐 我满意吗
世上没有忘不掉的人 只有忘记了珍惜的人
用美味逃避背叛谴责 却只尝到满口的苦涩
我们一起叛变的爱情 没遗憾吗
我们一起最后的晚餐 味道好吗
最初不管多热多虔诚 最后比陌生人更陌生
我想哭 可是只能笑着
是你说要照顾我一直到老 没错
是我说要让漂流的你安定 没错
也是我们让承诺成了耳边的风
吹进眼里只剩下刺痛
当初那么幸福算什么
我想要哭 尝到满口苦涩 我只能冷笑着
聊起那个一个清晨 说你最爱我
我想要哭尝到满口苦涩 我只能冷笑着

Last Supper

A-Lin
Last Supper
Special thanks to ten friends who have been together for many years
Special thanks for opening the red wine of the year we fell in love
Special celebration of a beginning and an end
What's the result? Only we know
Talking about that refreshing morning, we said to each other that you love me the most
Mixed with the noise tonight, it seems deafening
Are you happy with our love that we rebelled together?
Am I satisfied with our last supper together?
There are no unforgettable people in the world, only people who have forgotten to cherish
Using delicious food to escape the condemnation of betrayal, but only tasting a mouthful of bitterness
Do you have no regrets about our love that we rebelled together?
How does our last supper together taste?
No matter how hot or devout it was at first, in the end we will be more strangers than strangers.
I want to cry, but I can only laugh.
It was you who said you would take care of me until I got old, that's right
It was me who said I would settle you down from your drifting, that's right
It was also us who made promises into the wind in our ears.
Blowing into my eyes, there is only a burning pain left.
What was the point of being so happy at the beginning?
I want to cry, I taste a mouthful of bitterness, I can only laugh coldly
Talking about that morning, you said you love me the most
I want to cry, I taste a mouthful of bitterness, I can only laugh coldly