最懂你的人 - A-Lin перевод на английский

最懂你的人

看夏日的煙火 緩緩的墜落
看在你眼裡 是無盡的落寞
你總說最懂得 你的人是我
所以才讓我比誰都還不知所措
在晴朗時許的夢 散落在雨中沉沒
失去了相愛的理由
越是懂你愛的越心痛
你就別再安慰我想太多
我不是一個傻瓜 懂得你體貼背後的複雜
不夠成熟 才相信愛能挽留
越是懂你愛的越愧疚
少了勇氣選擇放開手
捨不得這刻的相處
一時衝動就回到孤獨
請原諒我 為最懂你的我
閉上雙眼的時候
你是否依舊能夠
夢見一雙背影 無憂的並肩走
我還記得你說過 說從今以後
難關不算什麼
如今笑容憔悴成失落
或許我們都忘了 愛是要讓人更快樂
這生活不是我們要的
越是懂你愛的越心痛
你就別再安慰我想太多
我不是一個傻瓜 懂得你體貼背後的複雜
不夠成熟 才相信愛能挽留
用笑容最動人的時候
擁抱掉下眼淚的時候
愛過了已經足夠
別讓回憶刻滿傷口
自私像黑洞 只會把感動沒收
像沒指標的十字路口
我希望誰能告訴我
接下往哪裡走
我也不想生活像逃避
不願意再看你難過
那怕從此之後
我無法愛了
越是懂你愛的越心痛
你就別再安慰我想太多
我不是一個傻瓜 懂得你體貼背後的複雜
不夠成熟 才相信愛能挽留
越是懂你愛的越愧疚
無法拒絕當你逞強說愛我
像孩子頑固不認輸
愛到疲憊才看得清楚
請原諒我 該最懂你的我
請原諒我 這最懂你的我

The One Who Understands You the Most

Watching the summer fireworks slowly fall
Seeing in your eyes an endless loneliness
You always say you understand me the most
That's why you make me feel more lost than anyone else
Dreams made in sunny weather scattered and sank in the rain
Lost the reason to love
The more I understand you, the more my heart hurts
Don't try to comfort me by saying I'm thinking too much
I'm not a fool, I understand the complexity behind your kindness
Not mature enough to believe that love can save us
The more I understand you, the more guilty I feel
Lacking the courage to let go
Can't bear to leave this moment's company
An impulsive moment could send me back to loneliness
Please forgive me, the one who understands you the most
When I close my eyes
Are you still able to
Dream of two figures walking shoulder to shoulder without a care
I remember you saying
From now on, difficulties are nothing
Now the smiles have faded into despair
Maybe we've both forgotten that love is supposed to make people happier
This is not the life we wanted
The more I understand you, the more my heart hurts
Don't try to comfort me by saying I'm thinking too much
I'm not a fool, I understand the complexity behind your kindness
Not mature enough to believe that love can save us
In the most beautiful moments of my smile
I embrace the tears that fall
Having loved is enough
Don't let memories become filled with wounds
Selfishness is like a black hole, consuming all the good
Like a crossroads without signs
I wish someone could tell me
Where to go next
I don't want to live a life of avoidance
I don't want to see you sad anymore
Even if from now on
I can't love
The more I understand you, the more my heart hurts
Don't try to comfort me by saying I'm thinking too much
I'm not a fool, I understand the complexity behind your kindness
Not mature enough to believe that love can save us
The more I understand you, the more guilty I feel
Can't refuse to love you when you insist
Like a child refusing to give up
Only when love has exhausted me can I see clearly
Please forgive me, I should be the one who understands you the most
Please forgive me, I am the one who understands you the most