最懂你的人 - A-Lin перевод на русский

最懂你的人

看夏日的煙火 緩緩的墜落
看在你眼裡 是無盡的落寞
你總說最懂得 你的人是我
所以才讓我比誰都還不知所措
在晴朗時許的夢 散落在雨中沉沒
失去了相愛的理由
越是懂你愛的越心痛
你就別再安慰我想太多
我不是一個傻瓜 懂得你體貼背後的複雜
不夠成熟 才相信愛能挽留
越是懂你愛的越愧疚
少了勇氣選擇放開手
捨不得這刻的相處
一時衝動就回到孤獨
請原諒我 為最懂你的我
閉上雙眼的時候
你是否依舊能夠
夢見一雙背影 無憂的並肩走
我還記得你說過 說從今以後
難關不算什麼
如今笑容憔悴成失落
或許我們都忘了 愛是要讓人更快樂
這生活不是我們要的
越是懂你愛的越心痛
你就別再安慰我想太多
我不是一個傻瓜 懂得你體貼背後的複雜
不夠成熟 才相信愛能挽留
用笑容最動人的時候
擁抱掉下眼淚的時候
愛過了已經足夠
別讓回憶刻滿傷口
自私像黑洞 只會把感動沒收
像沒指標的十字路口
我希望誰能告訴我
接下往哪裡走
我也不想生活像逃避
不願意再看你難過
那怕從此之後
我無法愛了
越是懂你愛的越心痛
你就別再安慰我想太多
我不是一個傻瓜 懂得你體貼背後的複雜
不夠成熟 才相信愛能挽留
越是懂你愛的越愧疚
無法拒絕當你逞強說愛我
像孩子頑固不認輸
愛到疲憊才看得清楚
請原諒我 該最懂你的我
請原諒我 這最懂你的我

Тот, кто понимает тебя лучше всех

Смотрю, как летний фейерверк медленно падает,
Вижу в твоих глазах бесконечную тоску.
Ты всегда говорил, что лучше всех тебя понимаю я,
Именно поэтому я в таком смятении.
Сны, загаданные в ясную погоду, рассыпаются и тонут в дожде.
Мы потеряли причину любить друг друга.
Чем лучше я тебя понимаю, тем больнее мне.
Не надо меня утешать, говоря, что я слишком много думаю.
Я не глупая, я понимаю всю сложность, скрывающуюся за твоей заботой.
Я была недостаточно зрелой, чтобы не верить, что любовь всё исправит.
Чем лучше я тебя понимаю, тем сильнее чувство вины.
Мне не хватает смелости отпустить тебя.
Не хочу расставаться с тобой сейчас.
Один порыв — и я снова в одиночестве.
Прости меня, меня, которая понимает тебя лучше всех.
Когда ты закрываешь глаза,
Можешь ли ты всё ещё
Видеть во сне два силуэта, беззаботно идущих плечом к плечу?
Я помню, как ты говорил, что с этого момента
Трудности — ничто.
А теперь твоя улыбка превратилась в печаль.
Может быть, мы оба забыли, что любовь должна делать нас счастливее.
Эта жизнь — не то, чего мы хотели.
Чем лучше я тебя понимаю, тем больнее мне.
Не надо меня утешать, говоря, что я слишком много думаю.
Я не глупая, я понимаю всю сложность, скрывающуюся за твоей заботой.
Я была недостаточно зрелой, чтобы не верить, что любовь всё исправит.
Когда моя улыбка была самой обворожительной,
Когда я обнимала тебя, пока ты плакал,
Мы любили друг друга, и этого достаточно.
Не позволяй воспоминаниям оставлять раны.
Эгоизм подобен чёрной дыре, он поглощает всю благодарность.
Мы словно на перекрёстке без указателей.
Я хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне,
Куда идти дальше.
Я не хочу, чтобы моя жизнь была похожа на бегство.
Я больше не хочу видеть тебя грустным.
Даже если после этого
Я больше не смогу любить.
Чем лучше я тебя понимаю, тем больнее мне.
Не надо меня утешать, говоря, что я слишком много думаю.
Я не глупая, я понимаю всю сложность, скрывающуюся за твоей заботой.
Я была недостаточно зрелой, чтобы не верить, что любовь всё исправит.
Чем лучше я тебя понимаю, тем сильнее чувство вины.
Я не могу отказать, когда ты, превозмогая боль, говоришь, что любишь меня.
Как ребёнок, упрямо не признающий поражения.
Только устав от любви, я начинаю видеть всё ясно.
Прости меня, меня, которая должна понимать тебя лучше всех.
Прости меня, меня, которая понимает тебя лучше всех.