A-Lin - 最爱 - перевод текста песни на английский

最爱 - A-Linперевод на английский




最爱
Most Beloved
看夏日的烟火 缓缓的坠落
Watching the summer fireworks slowly fall
但在你眼里 是无尽的落寞
But in your eyes is endless loneliness
你总说最懂得你的人是我
You always say that the one who understands you best is me
所以才让我比谁 都还不知所措
So you make me more flustered than anyone else
在晴朗时许的梦 散落在雨中沉默
In the dream that was once promised in clear weather scattered in the rain in silence
失去了相爱的理由
Lost the reason for loving each other
越是懂你爱的越心痛
The more I understand you, the more my love hurts
你就别再安慰我想太多
Don't comfort me by saying I think too much
我不是一个傻瓜
I'm not a fool
懂得你体贴背后的复杂
I understand the complexity behind your thoughtfulness
不够成熟 才相信爱能挽留
Not mature enough to believe that love can be saved
越是懂你爱的越愧疚
The more I understand you, the more guilty I feel for loving you
少了勇气选择放开手
Lacking the courage to choose to let go
舍不得这刻的相处
Can't bear to let go of this moment of getting along
一瞬冲动就回到孤独
A moment of impulsiveness leads to loneliness
请原谅我 该最懂你的我
Please forgive me, the one who should understand you best
闭上双眼的时候 你是否也就能够
When I close my eyes, are you also able to
梦见一双背影 无忧的 并肩走
Dream of a pair of figures walking side by side without worry
我还记得你说过 说从今以后
I still remember what you said, saying that from now on
难过不算什么
Sadness is nothing
如今笑容憔悴成失落
Now the smile is haggard and lost
或许我们都忘了
Perhaps we've both forgotten
爱需要让人更快乐
Love needs to make people happier
这生活不是我们要的
This life is not what we want
越是懂你爱的越心痛
The more I understand you, the more my love hurts
你就别再安慰我想太多
Don't comfort me by saying I think too much
我不是一个傻瓜
I'm not a fool
懂得你体贴背后的复杂
I understand the complexity behind your thoughtfulness
不够成熟 才相信爱能挽留
Not mature enough to believe that love can be saved
有笑容最动人的时候
There are times when the smile is most touching
有拥抱掉下眼泪的时候
There are times when tears fall in an embrace
爱过了已经足够 别让回忆刻满生活
Having loved is enough, don't let memories fill life
自私像黑洞 只会把感动没收
Selfishness is like a black hole, it will only take away感動
像没指标的十字路口
Like an unmarked crossroads
希望谁能告诉我
I hope someone can tell me
接下往 哪里走
Where to go next
我也不想生活像逃避
I don't want life to be like an escape either
不愿意再看你难过
I don't want to see you sad anymore
哪怕转身之后 我无法爱了
Even if I can't love after I turn around
越是懂你爱的越心痛
The more I understand you, the more my love hurts
你就别再安慰我想太多
Don't comfort me by saying I think too much
我不是一个傻瓜
I'm not a fool
懂得你体贴背后的复杂
I understand the complexity behind your thoughtfulness
不够成熟 才相信爱能挽留
Not mature enough to believe that love can be saved
越是懂你爱的越愧疚
The more I understand you, the more guilty I feel for loving you
无法拒绝当你逞强说爱我
I can't refuse when you stubbornly say you love me
像孩子顽固不认输
Like a child who refuses to admit defeat
爱到疲惫才看得清楚
Only when love is exhausted can one see clearly
请原谅我 该最懂你的我
Please forgive me, the one who should understand you best
请原谅我 曾最懂你的我
Please forgive me, the one who once understood you best






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.