Текст и перевод песни A-Lin - 有一種悲傷 (電影《比悲傷更悲傷的故事》主題曲)

我不羨慕 太陽
照不亮你 過往
有些 黑暗 我們都一樣
我太嫉妒 時光
能離開的 大方
不用開口 也就無需躲藏
有一種悲傷
是你的名字停留在我的過往
陪伴我呼吸 決定我微笑模樣
無法遺忘
有一種悲傷
是笑著與你分開 思念卻背對背張望
剩下倔強 剩下合照一張
成為彼此的路 多嚮往 怎會失去方向
有一種悲傷
留在我過往 無法遺忘
有一種悲傷
是你義無反顧 讓愛成為 我身上的光
給我溫暖 卻不准我遺忘
有一種悲傷
不想要與你分開 思念才背對背張望
你是所有 你是合照一張

Я не завидую солнцу.
Не светит ваше прошлое.
Какая-то темнота, мы все одинаковы.
Я слишком ревную к тому времени.
Щедрость, которая может уйти.
Нет необходимости скрываться, не открывая отверстия.
Есть какая-то печаль.
Ваше имя застряло в моем прошлом.
Оставайтесь со мной, дышите, решайте, как я буду улыбаться.
Нельзя забывать.
Есть какая-то печаль.
Смех отделяет вас от мыслей, но смотрит на спину.
Оставайтесь упрямыми, оставайтесь на фото.
Как быть друг с другом, как потерять направление?
Есть какая-то печаль.
Оставайся в моем прошлом и не забывай.
Есть какая-то печаль.
Это твоя праведность, чтобы любовь была светом во мне.
Дайте мне тепло, но не позволяйте мне забыть.
Есть какая-то печаль.
Не хочу расставаться с тобой, думая, что ты спина к спине.
Вы все, что вы на фото