Текст и перевод песни A-Lin - 櫻花湖

櫻花湖

夜半誰彈琴 命運的弦太緊
就怕斷了音 斷了你說的相信
問癡情誰醒 承諾一如虛名
在湖的邊境 置身有你的風景
故事的結尾很輕
你離去的聲音
如風鈴 竟如此的好聽
湖聲靜 淚如櫻 那紛紛落下的傷心
短暫的約定 你怎麼能答應
湖聲靜 淚如櫻 那瞬間花開的愛情
你如此任性 我今生與嘆息為鄰
拆封你寫的回信
文章把愛道盡
而誓言 又要怎麼用印
湖聲靜 淚如櫻 那紛紛落下的傷心
短暫的約定 你怎麼能答應
湖聲靜 淚如櫻 那瞬間花開的愛情
你如此任性 我今生與嘆息為鄰
湖聲靜 淚如櫻 那紛紛落下的傷心
短暫的約定 你怎麼能答應
湖聲靜 淚如櫻 那瞬間花開的愛情
你如此任性 我今生與嘆息為鄰

Вишневое озеро

Кто играет на цитре в полночь? Струны судьбы натянуты слишком туго,
Боюсь, что лопнет струна, лопнет твоя вера в сказанное.
Спроси у безумной любви, кто проснулся? Обещания — лишь пустое имя.
На берегу озера, я окружена пейзажем, где есть ты.
Конец истории так легок,
Звук твоего ухода,
Как колокольчик, так приятно слушать.
Тихо плещет озеро, слезы, как вишневые лепестки, — это падающая печаль.
Как ты мог согласиться на это краткое обещание?
Тихо плещет озеро, слезы, как вишневые лепестки, — это мгновенно расцветшая любовь.
Ты такой своевольный, а я обречена на жизнь рядом с вздохами.
Распечатываю твое письмо,
В строках вся любовь изложена,
Но как же скрепить клятву печатью?
Тихо плещет озеро, слезы, как вишневые лепестки, — это падающая печаль.
Как ты мог согласиться на это краткое обещание?
Тихо плещет озеро, слезы, как вишневые лепестки, — это мгновенно расцветшая любовь.
Ты такой своевольный, а я обречена на жизнь рядом с вздохами.
Тихо плещет озеро, слезы, как вишневые лепестки, — это падающая печаль.
Как ты мог согласиться на это краткое обещание?
Тихо плещет озеро, слезы, как вишневые лепестки, — это мгновенно расцветшая любовь.
Ты такой своевольный, а я обречена на жизнь рядом с вздохами.