Текст и перевод песни A-Lin - 無路可退

無路可退

(Yeah) 你道歉了我 就妥協
那是帶著傷痕的安慰
對愛的 體貼
我收到了朋友的勸
愛若腐爛就該停損點
我沒有 準備
再不要 怪罪 逃離每個錯與對
淚濕了眼前 模糊愛的細節
誰說我不能勇敢改變 愛對我來說無路可退 我只想做到 對你一樣期待
說過那些誓言 給彼此 還沒實現
不違背
讓我勇敢的是人會變 我不是委屈無路可退 非走到那些 無人相信境界
親眼看見自己多堅決 走了多遠
愛轉變
Yeah yeah 你道歉了我 就妥協
那是帶著傷痕的安慰
對愛的 體貼
我收到了朋友的勸
愛若腐爛就該停損點
我沒有 準備
再不要 怪罪 逃離每個錯與對
淚濕了眼前 模糊愛的細節 誰說我不能勇敢改變 愛對我來說無路可退 我只想做到 對你一樣期待
說過那些誓言 給彼此 還沒實現
不違背
讓我勇敢的是人會變 我不是委屈無路可退 非走到那些 無人相信境界
親眼看見自己多堅決 走了多遠
愛轉變
Yeah yeah yeah 到處都是傷心崩潰
那些碎片我不想去撿
想與痛 隔絕

Нет пути назад

(Да) Ты извинился, и я уступила,
Но это утешение со шрамами на сердце.
Забота о любви...
Я услышала совет подруг,
Что если любовь гниет, нужно остановиться.
Я не была готова.
Больше не хочу винить, убегать от каждого «правильно» и «неправильно».
Слёзы застилают глаза, размывая детали нашей любви.
Кто сказал, что я не могу смело измениться? Любовь для меня — нет пути назад. Я просто хочу сделать то же, что и ты, оправдать ожидания.
Мы давали друг другу клятвы, которые еще не исполнили.
Не нарушая их...
Меня делает смелой то, что люди меняются. Я не сдаюсь, у меня нет пути назад. Не дошла до той точки, где никто не верит.
Своими глазами вижу, насколько я решительна, как далеко я зашла.
Любовь меняется.
Да, да, ты извинился, и я уступила,
Но это утешение со шрамами на сердце.
Забота о любви...
Я услышала совет подруг,
Что если любовь гниет, нужно остановиться.
Я не была готова.
Больше не хочу винить, убегать от каждого «правильно» и «неправильно».
Слёзы застилают глаза, размывая детали нашей любви. Кто сказал, что я не могу смело измениться? Любовь для меня — нет пути назад. Я просто хочу сделать то же, что и ты, оправдать ожидания.
Мы давали друг другу клятвы, которые еще не исполнили.
Не нарушая их...
Меня делает смелой то, что люди меняются. Я не сдаюсь, у меня нет пути назад. Не дошла до той точки, где никто не верит.
Своими глазами вижу, насколько я решительна, как далеко я зашла.
Любовь меняется.
Да, да, да, повсюду боль и крушение,
Эти осколки я не хочу собирать.
Хочу отгородиться от боли.