Текст и перевод песни A-Lin - 稀有動物

稀有動物

物種快絕滅 好男人就要變不見
世界在改變 女人開始恐慌警覺
愛變珍貴 像鑽石般昂貴的刺眼
誰願意拿真心兌現
這個世界突然變得有一點可憐
完美男人在瀕臨絕種邊緣
約會總心不在焉 永遠聽成了過夜
我的不安 該怎麼去遮掩
這個世界突然變得有一點抱歉
對的男人在別人懷裡流連
他會在哪裡出現 下一秒在誰身邊
或許明天 他會不會在眼前
愛避不見面 是不是在路上誤點
我不想停歇 深怕錯過下個景點
愛變珍貴 像鑽石般昂貴的刺眼
我就要快睜不開眼
這個世界突然變得有一點可憐
完美男人在瀕臨絕種邊緣
約會總心不在焉 永遠聽成了過夜
我的不安 該怎麼去遮掩
這個世界突然變得有一點抱歉
對的男人在別人懷裡流連
他會在哪裡出現 下一秒在誰身邊
或許明天 他會不會在眼前
這個世界突然變得有一點抱歉
對的男人在別人懷裡流連
他會在哪裡出現 下一秒在誰身邊
或許明天 他會不會在眼前
有一點可憐

Rare Species

Species are going extinct and a good man will soon be gone
The world is changing and women are starting to panic and take notice
Love has become precious, like an expensive and dazzling diamond
Who is willing to pay for it with their heart?
Suddenly, this world has become a little pitiful
Perfect men are on the verge of extinction
You're always absent-minded on dates and you always hear "spend the night" as "overnight"
How can I hide my unease?
Suddenly, this world has become a little apologetic
The right man is lingering in someone else's arms
Where will he appear and who will be by his side in the next moment?
Maybe tomorrow, will he be in front of my eyes?
Love is avoiding us, is it delayed on the road?
I don't want to stop, for fear of missing the next attraction
Love has become precious, like an expensive and dazzling diamond
I'm about to close my eyes
Suddenly, this world has become a little pitiful
Perfect men are on the verge of extinction
You're always absent-minded on dates and you always hear "spend the night" as "overnight"
How can I hide my unease?
Suddenly, this world has become a little apologetic
The right man is lingering in someone else's arms
Where will he appear and who will be by his side in the next moment?
Maybe tomorrow, will he be in front of my eyes?
Suddenly, this world has become a little apologetic
The right man is lingering in someone else's arms
Where will he appear and who will be by his side in the next moment?
Maybe tomorrow, will he be in front of my eyes?
It's a little pitiful