Текст и перевод песни A-Lin - 稀有動物

稀有動物

物種快絕滅 好男人就要變不見
世界在改變 女人開始恐慌警覺
愛變珍貴 像鑽石般昂貴的刺眼
誰願意拿真心兌現
這個世界突然變得有一點可憐
完美男人在瀕臨絕種邊緣
約會總心不在焉 永遠聽成了過夜
我的不安 該怎麼去遮掩
這個世界突然變得有一點抱歉
對的男人在別人懷裡流連
他會在哪裡出現 下一秒在誰身邊
或許明天 他會不會在眼前
愛避不見面 是不是在路上誤點
我不想停歇 深怕錯過下個景點
愛變珍貴 像鑽石般昂貴的刺眼
我就要快睜不開眼
這個世界突然變得有一點可憐
完美男人在瀕臨絕種邊緣
約會總心不在焉 永遠聽成了過夜
我的不安 該怎麼去遮掩
這個世界突然變得有一點抱歉
對的男人在別人懷裡流連
他會在哪裡出現 下一秒在誰身邊
或許明天 他會不會在眼前
這個世界突然變得有一點抱歉
對的男人在別人懷裡流連
他會在哪裡出現 下一秒在誰身邊
或許明天 他會不會在眼前
有一點可憐

Espèce rare

L'espèce est en voie d'extinction, les bons hommes vont disparaître
Le monde change, les femmes commencent à paniquer et à être vigilantes
L'amour devient précieux, comme un diamant, brillant et coûteux
Qui est prêt à donner son cœur pour le réaliser ?
Ce monde est soudainement devenu un peu pathétique
L'homme parfait est au bord de l'extinction
Les rendez-vous sont toujours distraits, tu entends toujours "passer la nuit"
Mon anxiété, comment puis-je la cacher ?
Ce monde est soudainement devenu un peu désolant
Le bon homme est dans les bras d'une autre
Où apparaîtra-t-il ? Qui sera à ses côtés la seconde d'après ?
Peut-être que demain, il ne sera pas là, devant moi
L'amour évite la rencontre, est-ce qu'il est en retard sur la route ?
Je ne veux pas m'arrêter, de peur de manquer le prochain point d'intérêt
L'amour devient précieux, comme un diamant, brillant et coûteux
Je vais bientôt ne plus pouvoir ouvrir les yeux
Ce monde est soudainement devenu un peu pathétique
L'homme parfait est au bord de l'extinction
Les rendez-vous sont toujours distraits, tu entends toujours "passer la nuit"
Mon anxiété, comment puis-je la cacher ?
Ce monde est soudainement devenu un peu désolant
Le bon homme est dans les bras d'une autre
Où apparaîtra-t-il ? Qui sera à ses côtés la seconde d'après ?
Peut-être que demain, il ne sera pas là, devant moi
Ce monde est soudainement devenu un peu désolant
Le bon homme est dans les bras d'une autre
Où apparaîtra-t-il ? Qui sera à ses côtés la seconde d'après ?
Peut-être que demain, il ne sera pas là, devant moi
Un peu pathétique