等你 - A-Lin перевод на русский

等你

愛是什麼東西 有沒有意義
你是什麼東西 傷透我的心
你的愛情像遊戲 我卻愛得很徹底
其實我愛你 反而讓你受委屈

勾過手指的你 該不該放棄
曾經不棄不離 你卻不在意
用盡一身的力氣 守護一生的約定
難道這是我 一廂情願的秘密

等你的好消息 卻等不到半點安慰的話語
只有你 滿臉的嫌棄
等你的好消息 再等也沒有半滴溫柔殘餘
我開始不再相信 童話中天荒地老的約定

勾過手指的你 該不該放棄
曾經不棄不離 你卻不在意
用盡一身的力氣 守護一生的約定
難道這是我 一廂情願的秘密

等你的好消息 卻等不到半點安慰的話語
只有你 滿臉的嫌棄
等你的好消息 再等也沒有半滴溫柔殘餘
我開始不再相信 童話中天荒地老的約定

燒掉了回憶 從此你從記憶體刪去
謝謝你讓我懂得放棄 學會了哭泣

等你也好想你 卻等到了鋪天蓋地的淚雨
和遍體鱗傷的自己
等你也好想你 卻等到了一個無人的廢墟
我們卻都回不去 再沒有曾經愛過的痕跡

Жду тебя

Что такое любовь? Есть ли в ней смысл?
Кто ты такой, что разбиваешь мне сердце?
Твоя любовь как игра, а я отдалась ей полностью
Но моя любовь лишь причинила тебе боль

Дал мне обещание – стоит ли тебя отпустить?
Раньше клялся быть рядом, но тебе всё равно
Отдала все силы, храня наш обет,
Но, видно, это лишь моя наивная тайна

Жду от тебя весточки, но нет ни слова поддержки,
Лишь твоё презрительное лицо.
Жду добрых слов, но нет в тебе даже капли тепла,
И я больше не верю в сказки про вечную любовь.

Дал мне обещание – стоит ли тебя отпустить?
Раньше клялся быть рядом, но тебе всё равно
Отдала все силы, храня наш обет,
Но, видно, это лишь моя наивная тайна

Жду от тебя весточки, но нет ни слова поддержки,
Лишь твоё презрительное лицо.
Жду добрых слов, но нет в тебе даже капли тепла,
И я больше не верю в сказки про вечную любовь.

Сожгу воспоминания, сотру тебя из памяти,
Спасибо, что научил меня отпускать и плакать.

Жду и скучаю, но встречаю лишь потоки слёз
Да израненную душу.
Жду и тоскую, но нахожу лишь пустынный мир,
Где не осталось следов нашей прошлой любви.