Текст и перевод песни A-Lin - 迷霧 (電影《魔宮魅影》主題歌)

迷霧 (電影《魔宮魅影》主題歌)

迷雾 - A-Lin
(《魔宫魅影》电影主题曲)
她 曾经身在何处
走月色下的路
执着那份在乎
冰冷
夜 笼罩眉梢的雾
遇到思念暖炉
原来不是迷路
记忆中的脸 思绪在眉间
看不清思念 再见也无言
鬼魅上心间 还盼着从前
会出现
曾握过的手 是否会溜走
风轻轻飘过 唱相知相逢
原地的守候 挥不去的愁
也难回首
她 曾经身在何处
走月色下的路
执着那份在乎
冰冷
夜 笼罩眉梢的雾
遇到思念暖炉
原来不是迷路
记忆中的脸 思绪在眉间
看不清思念 再见也无言
鬼魅上心间 还盼着从前
会出现
曾握过的手 是否会溜走
风轻轻飘过 唱相知相逢
原地的守候 挥不去的愁
也难回首
他 陷入往事沉浮
说不清的含糊
心中落寞的苦
仰望
天 冥冥中的定数
听不见那祝福
被爱与恨束缚 的孤独

Туман (Главная тема фильма «Фантом оперы»)

Туман - A-Lin
(Главная тема фильма «Фантом оперы»)
Где же ты была,
Шла лунной тропой,
Храня в сердце заботу,
Холодную.
Ночь окутала брови туманом,
Встречая теплом воспоминаний,
Поняла, что не заблудилась.
Твое лицо в памяти, мысли в голове,
Неясная тоска, прощание без слов,
Призрак в сердце, все еще надеюсь на прошлое,
Что ты появишься.
Рука, которую я держала, ускользнет ли?
Ветер тихонько поет о нашей встрече,
Остаюсь на месте, не могу отогнать печаль,
И не могу оглянуться назад.
Где же ты был,
Шел лунной тропой,
Храня в сердце заботу,
Холодную.
Ночь окутала брови туманом,
Встречая теплом воспоминаний,
Поняла, что не заблудилась.
Твое лицо в памяти, мысли в голове,
Неясная тоска, прощание без слов,
Призрак в сердце, все еще надеюсь на прошлое,
Что ты появишься.
Рука, которую я держала, ускользнет ли?
Ветер тихонько поет о нашей встрече,
Остаюсь на месте, не могу отогнать печаль,
И не могу оглянуться назад.
Он погружен в воспоминания,
Неясность в словах,
Горькая тоска в сердце,
Он смотрит ввысь.
Небеса, моя судьба,
Не слышу благословения,
В плену любви и ненависти, в одиночестве.