Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
隨心所遇 (日本觀光推廣主題曲)
Rencontres spontanées (Chanson thème de la promotion touristique du Japon)
掌心之间
Dans
la
paume
de
ma
main
感受人生第一场雪
Je
ressens
la
première
neige
de
ma
vie
夜脱落夜
La
nuit
se
dépose
sur
la
nuit
随着樱花最后一片
Avec
le
dernier
pétale
de
cerisier
我有着一种神奇叫新鲜
Je
ressens
une
magie
appelée
fraîcheur
我学会微笑说谢谢
J'ai
appris
à
sourire
et
à
dire
merci
便利商店
Un
magasin
de
proximité
这杯咖啡喝完之前
Avant
de
finir
cette
tasse
de
café
你如果出现就有新章节
Si
tu
apparais,
un
nouveau
chapitre
s'ouvre
让你能发现我
Pour
que
tu
puisses
me
découvrir
随心所遇天空海阔
Des
rencontres
spontanées,
un
ciel
vaste
et
une
mer
étendue
让我能遇见你
Pour
que
je
puisse
te
rencontrer
走出原来世界激活
Sortir
de
mon
monde
d'origine,
activer
随心所遇随性的歌
Des
rencontres
spontanées,
une
chanson
spontanée
让你能靠近我
Pour
que
tu
puisses
t'approcher
de
moi
随心所遇从容不迫
Des
rencontres
spontanées,
avec
assurance
et
calme
让我能爱上你
Pour
que
je
puisse
t'aimer
让如果有好的结果
Pour
que,
si
un
résultat
positif
se
présente
随心所遇随心的我
Des
rencontres
spontanées,
mon
moi
spontané
不刻意才是快乐
Le
bonheur
réside
dans
le
non-intentionnel
随性的歌
Une
chanson
spontanée
听脚跟说它的疲倦
J'entends
mes
talons
parler
de
leur
fatigue
旅行就是我的寓言
Le
voyage
est
ma
parabole
我告别昨天和自己冒险
J'ai
fait
mes
adieux
au
passé
et
me
suis
aventurée
这是给自己的承诺
C'est
une
promesse
que
je
me
fais
旧的我并不想再重播
Je
ne
veux
plus
revivre
le
passé
让你能发现我
Pour
que
tu
puisses
me
découvrir
随心所遇天空海阔
Des
rencontres
spontanées,
un
ciel
vaste
et
une
mer
étendue
让我能遇见你
Pour
que
je
puisse
te
rencontrer
走出原来世界激活
Sortir
de
mon
monde
d'origine,
activer
随心所遇
Des
rencontres
spontanées
随性的歌
Une
chanson
spontanée
让你能靠近我
Pour
que
tu
puisses
t'approcher
de
moi
随心所遇从容不迫
Des
rencontres
spontanées,
avec
assurance
et
calme
让我能爱上你
Pour
que
je
puisse
t'aimer
让如果有好的结果
Pour
que,
si
un
résultat
positif
se
présente
随心所遇
Des
rencontres
spontanées
不刻意才是快乐
Le
bonheur
réside
dans
le
non-intentionnel
随性的歌
yeah
Une
chanson
spontanée
yeah
随心所遇
Des
rencontres
spontanées
随性的歌
Une
chanson
spontanée
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: a-lin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.