Текст и перевод песни A-Lin - 雨後彩虹

雨後彩虹

閉上眼深呼吸
感受著
看似簡單的疼痛
記憶中的午後
雨下著
忍不住淚一直流
浩瀚宇宙
渺小的你我
別眷戀哀愁
(已過去就別再回頭)
太陽終究
照亮黑暗角落
踏著
雨後那道彩虹
找回
遺失心中
最初最簡單的自由
發現
不過轉個念頭
笑容
瞬間融化
憂愁我快樂的生活
張開手
望天空
享受著
雨後天晴的
陽光很暖和
微微風吹向我
笑著說
(笑著說)
迎接全新的自我
Hoh
浩瀚宇宙
渺小的你我
別眷戀哀愁
(已過去就別再回頭)
太陽終究
照亮黑暗角落
踏著
雨後那道彩虹
找回
遺失心中
最初最簡單的自由
發現
不過轉個念頭(Hoh)
笑容
瞬間融化
憂愁我快樂的生活
閃爍著星光的夜晚
許下心願我會勇敢
Yay, yay
踏著
雨後那道彩虹(Yay)
找回(Oh)
遺失心中
最初最簡單的自由
發現(Oh)
不過轉個念頭
(不過轉個念頭)
(Whoa, whoa, whoa)
笑容
瞬間融化
憂愁我快樂生活
就是我快樂的生活
(就是我快樂的生活)
就是我快樂的生活

Arc-en-ciel après la pluie

Ferme les yeux et respire profondément
Ressens
La douleur qui semble simple
L'après-midi dans mes souvenirs
La pluie tombe
Je ne peux m'empêcher de pleurer
L'univers vaste
Toi et moi, si petits
N'accroche pas ton cœur à la tristesse
(Ne reviens pas au passé)
Le soleil finira par
Éclairer les coins sombres
Marchant
Sur l'arc-en-ciel après la pluie
Retrouve
La liberté perdue dans ton cœur
La plus simple et la première
Découvre
Que ce n'est qu'un changement de perspective
Le sourire
Fond instantanément
La tristesse, ma vie heureuse
Lève les mains
Regarde le ciel
Profite
Du soleil chaud après la pluie
La lumière est si chaude
Une douce brise me souffle dessus
Je souris en disant
(Je souris en disant)
Accueille ton nouveau moi
Hoh
L'univers vaste
Toi et moi, si petits
N'accroche pas ton cœur à la tristesse
(Ne reviens pas au passé)
Le soleil finira par
Éclairer les coins sombres
Marchant
Sur l'arc-en-ciel après la pluie
Retrouve
La liberté perdue dans ton cœur
La plus simple et la première
Découvre
Que ce n'est qu'un changement de perspective (Hoh)
Le sourire
Fond instantanément
La tristesse, ma vie heureuse
La nuit scintillante d'étoiles
Je ferai un vœu, j'aurai du courage
Yay, yay
Marchant
Sur l'arc-en-ciel après la pluie (Yay)
Retrouve (Oh)
La liberté perdue dans ton cœur
La plus simple et la première
Découvre (Oh)
Que ce n'est qu'un changement de perspective
(Que ce n'est qu'un changement de perspective)
(Whoa, whoa, whoa)
Le sourire
Fond instantanément
La tristesse, ma vie heureuse
C'est ma vie heureuse
(C'est ma vie heureuse)
C'est ma vie heureuse