BESIDE YOU - Monique , A-Lux перевод на немецкий

BESIDE YOU

Just the other day I was home
Just the other day I was alone
But now you're in my life and I am whole
Now you're my life and got my soul
I don't wanna think about the old days
I just wanna be inside this moment
I just wanna be beside you
I just wanna be beside you
I don't wanna think about the old days
I just wanna be inside this moment
I just wanna be beside you
I just wanna be beside you
Ooooooooooh
Ooooooooooh
Ooooooooooh
I just wanna be beside you
Ooooooooooh
Ooooooooooh
Ooooooooooh
I just wanna be beside you

I just wanna stay beside you
You know what to say and what to do
Baby I'm not looking for nothing new
You're all that I need and that's the truth
I remember when we first met
There were stars in your eyes, how could I forget
You said you loved me on the third date
It was way too fast but I felt the same
I used to feel so lonely
But now I'm here with you completely
I've always been fine on my own
But now I'm in your arms and it feels like home
And the world is so crazy
Just promise we won't change with it baby
For better or for worse
No matter what you do
I promise that I'll always be beside you

I don't wanna think about the old days
I just wanna be inside this moment
I just wanna be beside you
I just wanna be beside you
Ooooooooooh
Ooooooooooh
Ooooooooooh
I just wanna be beside you
Ooooooooooh
Ooooooooooh
Ooooooooooh
I just wanna be beside you

I just wanna stay beside you
I just wanna stay beside you
I just wanna stay beside you
I just wanna stay beside you
Just the other day I was home
Just the other day I was alone
But now you're in my life and I am whole
Now you're my life and got my soul
I don't wanna think about the old days
I just wanna be inside this moment

NEBEN DIR

Gerade neulich war ich zu Hause
Gerade neulich war ich allein
Aber jetzt bist du in meinem Leben und ich bin ganz
Jetzt bist du mein Leben und hast meine Seele
Ich will nicht an die alten Tage denken
Ich will einfach in diesem Moment sein
Ich will einfach neben dir sein
Ich will einfach neben dir sein
Ich will nicht an die alten Tage denken
Ich will einfach in diesem Moment sein
Ich will einfach neben dir sein
Ich will einfach neben dir sein
Ooooooooooh
Ooooooooooh
Ooooooooooh
Ich will einfach neben dir sein
Ooooooooooh
Ooooooooooh
Ooooooooooh
Ich will einfach neben dir sein

Ich will einfach neben dir bleiben
Du weißt, was zu sagen und was zu tun ist
Baby, ich suche nichts Neues
Du bist alles, was ich brauche, und das ist die Wahrheit
Ich erinnere mich, als wir uns das erste Mal trafen
Da waren Sterne in deinen Augen, wie könnte ich das vergessen
Du sagtest, du liebst mich, beim dritten Date
Es war viel zu schnell, aber ich fühlte dasselbe
Ich habe mich immer so einsam gefühlt
Aber jetzt bin ich hier bei dir, vollkommen
Ich war immer gut allein
Aber jetzt bin ich in deinen Armen und es fühlt sich wie zu Hause an
Und die Welt ist so verrückt
Versprich mir einfach, dass wir uns nicht mit ihr ändern, Baby
In guten wie in schlechten Zeiten
Egal, was du tust
Ich verspreche, dass ich immer an deiner Seite sein werde

Ich will nicht an die alten Tage denken
Ich will einfach in diesem Moment sein
Ich will einfach neben dir sein
Ich will einfach neben dir sein
Ooooooooooh
Ooooooooooh
Ooooooooooh
Ich will einfach neben dir sein
Ooooooooooh
Ooooooooooh
Ooooooooooh
Ich will einfach neben dir sein

Ich will einfach neben dir bleiben
Ich will einfach neben dir bleiben
Ich will einfach neben dir bleiben
Ich will einfach neben dir bleiben
Gerade neulich war ich zu Hause
Gerade neulich war ich allein
Aber jetzt bist du in meinem Leben und ich bin ganz
Jetzt bist du mein Leben und hast meine Seele
Ich will nicht an die alten Tage denken
Ich will einfach in diesem Moment sein