Текст и перевод песни A-Lux - COME THRU

COME THRU

ПРИХОДИ

I'm in a bad mood

У меня плохое настроение,

I had rough day

У меня был тяжекий день,

So will you come through

Так ты приедешь

And make it go away

И прогонишь его прочь?

I had a rough night

У меня была тяжелая ночь,

And now I'm pissed off

И теперь я зол,

So will you come by

Так ты заедешь,

And make it alright

И все исправишь?

I'm in a bad mood

У меня плохое настроение,

So will you come through

Так ты приедешь?

I keep on taking drugs to fix my problems

Я продолжаю принимать наркотики, чтобы решить свои проблемы,

I'm sick of empty bottles piled up on the floor

Меня тошнит от пустых бутылок, сваленных на полу,

I keep digging, cannot find a bottom

Я продолжаю копать, не могу найти дна,

Each day I wanna stop then I start taking more

Каждый день я хочу остановиться, но начинаю принимать ещё больше.

I'm really fucking tired and my chest is always sore

Я чертовски устал, и у меня всегда болит грудь.

I know that I got demons and I really can't ignore them

Я знаю, что во мне сидят демоны, и я действительно не могу их игнорировать.

I keep on smoking Jell-O in an effort to explore them

Я продолжаю курить эту дрянь, чтобы попробовать исследовать их.

The only thing that's helping is you walking thru the door, ugh

Единственное, что помогает, это ты, входящая в эту дверь, уф.

So are you coming through or what

Так ты приедешь или как?

Am I really worth the fuss, yeah

Я действительно стою этой суеты, да?

Is my love for you enough

Достаточно ли сильна моя любовь к тебе?

Yeah, yeah

Да, да.

I'm in a bad mood

У меня плохое настроение,

I had rough day

У меня был тяжелый день,

So will you come through

Так ты приедешь

And make it go away

И прогонишь его прочь?

I had a rough night

У меня была тяжелая ночь,

And now I'm pissed off

И теперь я зол,

So will you come by

Так ты заедешь,

And make it alright

И все исправишь?

I'm in a bad mood

У меня плохое настроение,

So will you come through

Так ты приедешь?

Am I inadequate

Я неполноценный?

Or am I just average

Или я просто средний?

Do I imagine it

Я это воображаю?

Or am I immaculate, immaculate

Или я безупречен, безупречен?

Inadequate or the amulet

Неполноценный или амулет?

Do I imagine it or am I immaculate

Я воображаю это или я безупречен?

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

А, а, а, а, а, а.

I keep on taking drugs to fix my problems

Я продолжаю принимать наркотики, чтобы решить свои проблемы,

I'm sick of empty bottles piled up on the floor

Меня тошнит от пустых бутылок, сваленных на полу,

I keep digging, cannot find a bottom

Я продолжаю копать, не могу найти дна,

Each day I wanna stop then I start taking more

Каждый день я хочу остановиться, но начинаю принимать ещё больше.

I'm really fucking tired and my chest is always sore

Я чертовски устал, и у меня всегда болит грудь.

I know that I got demons and I really can't ignore them

Я знаю, что во мне сидят демоны, и я действительно не могу их игнорировать.

I keep on smoking Jell-O in an effort to explore them

Я продолжаю курить эту дрянь, чтобы попробовать исследовать их.

The only thing that's helping is you walking thru the door, ugh

Единственное, что помогает, это ты, входящая в эту дверь, уф.

I'm in a bad mood

У меня плохое настроение,

I had rough day

У меня был тяжелый день,

So will you come through

Так ты приедешь

And make it go away

И прогонишь его прочь?

I had a rough night

У меня была тяжелая ночь,

And now I'm pissed off

И теперь я зол,

So will you come by

Так ты заедешь,

And make it alright

И все исправишь?

I'm in a bad mood

У меня плохое настроение,

So will you come through

Так ты приедешь?

Оцените перевод

Авторы: Austin Druse

Альбом

COME THRU

дата релиза

29-01-2021

1 COME THRU

Еще альбомы

GUAP

2022

2021

GRAD SCHOOL, Vol. 2 (DELUXE VERSION)

2021

GRAD SCHOOL, VOLUME 2

Don't Call Me Tonight

2020

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.