Текст и перевод песни A-Lux - BANK SLIP

BANK SLIP

Dime sack in the pocket, ah ah
Ten pennies for the gossip, ah ah
Freestyle a couple topics, ok
Bank slip, lemme make these deposits

Looking at these posers, they all washed up, chopped up
I'm like Ryan Leaf, but I ain't locked up, bet that
Shawty feeling sweet like I'm chocolate, I topped it
Playing for the team, but you bet that I don't sweat that
Hard drive, new rhymes, second semester
I'm like Lil Baby goin' harder than ever
Cheez-It's in my mouth, but my mind on the cheddar
She be Maradona way she giving these headers
Rub my Buddha for good luck but the boy don't really need it
Man, fuck my old music cuz this shit gon' supersede it
They call me Steve Nash, MVP, I'm gon' repeat it
She call me White Zeke cuz the boy just out here eatin'
I'm just warming up, I ain't even seen my ceiling
I just smoked a couple so I'm chillin' by the ceiling
Last time I checked, I got streams in New Zealand
And every girl I meet gon' be stuck in her feelings

Dime sack in the pocket, ah ah
Ten pennies for the gossip, ah ah
Freestyle a couple topics, ok
Bank slip, lemme make these deposits

New stack, they be burnin' my pockets
Jackie Moon, I done hoop like the Tropics
And I work, know the stu is the office
I heard your tape dawg, you still a novice
Get the bag, like it's deep in the closet
She be sucking dick like your brother in the closet
I be Axe Cap way I'm seeking these profits
And I keep it straight, I ain't catching that audit
I be Patty Mahomes, light you up, I'm in the zone
And she hitting my phone, Imma make her hold the moan
I be throwing stones while your house still getting blown
And I just hit the plug, dropped the weed of with a drone
I just passed my class, and then I fucked your mama
Droppin' bombs, like I'm Osama
Making 44, call me Obama
I see future me stacking these commas

Dime sack in the pocket, ah ah
Ten pennies for the gossip, ah ah
Freestyle a couple topics, ok
Bank slip, lemme make these deposits

Bank slip, lemme make these deposits
I be, uh, thinking 'bout the profits
And I'm, feeling like a profit, Muhammad
But you can't really document my image either, bitch
Cuz fuck you, I don't wanna get fired from my job
Working 95, nine-to-five, I think
Whatever that shit is, yeah, aye

REÇU BANCAIRE

Un petit sac de weed dans ma poche, ah ah
Dix sous pour les ragots, ah ah
Je freestyle sur quelques sujets, ok
Reçu bancaire, laisse-moi faire ces dépôts

Je regarde ces poseurs, ils sont tous ratés, découpés
Je suis comme Ryan Leaf, mais je ne suis pas enfermé, parie là-dessus
Ma chérie se sent douce comme si j'étais du chocolat, je l'ai surmonté
Je joue pour l'équipe, mais tu peux parier que je ne transpire pas ça
Disque dur, nouvelles rimes, deuxième semestre
Je suis comme Lil Baby, je travaille plus dur que jamais
Des Cheez-It dans ma bouche, mais mon esprit sur le cheddar
Elle est comme Maradona, la façon dont elle donne ces têtes
Je frotte mon Bouddha pour la bonne chance, mais le garçon n'en a pas vraiment besoin
Mec, j'en ai rien à foutre de ma vieille musique parce que cette merde va la surpasser
Ils m'appellent Steve Nash, MVP, je vais le répéter
Elle m'appelle White Zeke parce que le garçon est juste là pour manger
Je ne fais que m'échauffer, je n'ai même pas vu mon plafond
J'ai juste fumé un peu, donc je chill au plafond
La dernière fois que j'ai vérifié, j'avais des streams en Nouvelle-Zélande
Et chaque fille que je rencontre va être coincée dans ses sentiments

Un petit sac de weed dans ma poche, ah ah
Dix sous pour les ragots, ah ah
Je freestyle sur quelques sujets, ok
Reçu bancaire, laisse-moi faire ces dépôts

Nouvelle pile, ils me brûlent les poches
Jackie Moon, j'ai fait du basket comme les Tropiques
Et je travaille, je sais que le studio est le bureau
J'ai entendu ta cassette mon pote, tu es encore un novice
Prends le sac, comme si c'était au fond du placard
Elle suce la bite comme ton frère dans le placard
Je suis Axe Cap, la façon dont je cherche ces profits
Et je le garde droit, je ne vais pas me faire prendre dans cet audit
Je suis Patty Mahomes, je t'illumine, je suis dans la zone
Et elle me frappe sur le téléphone, je vais la faire tenir le gémissement
Je lance des pierres pendant que ta maison est toujours en train de souffler
Et j'ai juste frappé le plug, j'ai largué la weed avec un drone
J'ai juste réussi ma classe, et puis j'ai baisé ta mère
Larguer des bombes, comme si j'étais Oussama
Faire 44, appelle-moi Obama
Je vois le futur moi empilant ces virgules

Un petit sac de weed dans ma poche, ah ah
Dix sous pour les ragots, ah ah
Je freestyle sur quelques sujets, ok
Reçu bancaire, laisse-moi faire ces dépôts

Reçu bancaire, laisse-moi faire ces dépôts
Je suis, euh, en train de penser aux profits
Et je suis, je me sens comme un profit, Muhammad
Mais tu ne peux pas vraiment documenter mon image non plus, salope
Parce que j'en ai rien à foutre de toi, je ne veux pas me faire virer de mon boulot
Travailler 95, de neuf à cinq, je pense
Peu importe ce que c'est, ouais, aye