Heartless - A*M*E перевод на немецкий

Heartless

I can hear the beat of your base, hear the beat of your base
Got me running excited
Come on over, give me a taste
Come on give me a taste
Yeah you set me on fire

Turn the lights down low,
Won't you find me in the darkness
Be my romeo, baby don't you be so heartless
Cause I be counting down the hours on the clock
Waiting for you tonight
Boy don't leave me lying here
Slowly going out of my mind
You don't know what you do, what you do
When you turn off the lights
Don't you leave me in the darkness
No don't you be so heartless
Don't you leave me in the darkness
No don't you be so heartless
You got my heart running faster than usain boy
You got this hold up, I just can't get at my brain boy
You seem to light me up, with you I always feel on top
Yeah you got my heart running faster than usain boy

Got me all excited, boy you got me
Won't you find in my darkness
Boy you elevate me higher
You elevate me
Baby don't you be so heartless
Cause I be counting down the hours on the clock
Waiting for you tonight
Boy don't leave me lying here
Slowly going out of my mind
You don't know what you do, what you do
When you turn off the lights
Don't you leave me in the darkness
No don't you be so heartless
Don't you leave me in the darkness
No don't you be so heartless
Don't you leave me in the darkness
No don't you be so heartless
Don't you leave me in the darkness
No don't you be so heartless

I know what I want and you seem right
Playing hard to get no it's not right
All these girls yeah they after you
All these girls yeah including me too
I know you are the best
Can't compare you, you are the best
Be mine and forget them all, me and you unforgettable

You don't know what you do, what you do
When you turn off the lights
Don't you leave me in the darkness
No don't you be so heartless
Don't you leave me in the darkness
No don't you be so heartless
Don't you leave me in the darkness
No don't you be so heartless.

Herzlos

Ich kann den Beat deines Basses hören, den Beat deines Basses hören
Er macht mich ganz aufgeregt
Komm herüber, gib mir eine Kostprobe
Komm, gib mir eine Kostprobe
Ja, du setzt mich in Flammen

Mach das Licht aus,
Finde mich in der Dunkelheit
Sei mein Romeo, Liebling, sei nicht so herzlos
Denn ich zähle die Stunden auf der Uhr
Und warte heute Nacht auf dich
Junge, lass mich hier nicht liegen
Während ich langsam den Verstand verliere
Du weißt nicht, was du tust, was du tust
Wenn du das Licht ausschaltest
Lass mich nicht in der Dunkelheit
Nein, sei nicht so herzlos
Lass mich nicht in der Dunkelheit
Nein, sei nicht so herzlos
Du bringst mein Herz dazu, schneller zu schlagen als Usain, Junge
Du hast mich so fest im Griff, ich komme einfach nicht an mein Gehirn, Junge
Du scheinst mich zu erleuchten, mit dir fühle ich mich immer überlegen
Ja, du bringst mein Herz dazu, schneller zu schlagen als Usain, Junge

Du machst mich ganz aufgeregt, Junge, du hast mich
Finde mich in meiner Dunkelheit
Junge, du erhebst mich höher
Du erhebst mich
Liebling, sei nicht so herzlos
Denn ich zähle die Stunden auf der Uhr
Und warte heute Nacht auf dich
Junge, lass mich hier nicht liegen
Während ich langsam den Verstand verliere
Du weißt nicht, was du tust, was du tust
Wenn du das Licht ausschaltest
Lass mich nicht in der Dunkelheit
Nein, sei nicht so herzlos
Lass mich nicht in der Dunkelheit
Nein, sei nicht so herzlos
Lass mich nicht in der Dunkelheit
Nein, sei nicht so herzlos
Lass mich nicht in der Dunkelheit
Nein, sei nicht so herzlos

Ich weiß, was ich will, und du scheinst richtig zu sein
Schwer zu bekommen zu spielen, ist nicht richtig
All diese Mädchen, ja, sie sind hinter dir her
All diese Mädchen, ja, ich auch
Ich weiß, du bist der Beste
Kann dich nicht vergleichen, du bist der Beste
Sei mein und vergiss sie alle, ich und du, unvergesslich

Du weißt nicht, was du tust, was du tust
Wenn du das Licht ausschaltest
Lass mich nicht in der Dunkelheit
Nein, sei nicht so herzlos
Lass mich nicht in der Dunkelheit
Nein, sei nicht so herzlos
Lass mich nicht in der Dunkelheit
Nein, sei nicht so herzlos.