AMP - Futuregen - перевод текста песни на французский

Our Father God, help me to be

Mon Père céleste, aide-moi à être

Everything that you've called me to be

Tout ce que tu m'as appelé à être

Unveil my eyes cause I'm wanting to see

Dévoile mes yeux car je veux voir

Where you're working is where I want to be

Où tu travailles, c'est là que je veux être

Can my failed hands really build a kingdom?

Mes mains qui ont échoué peuvent-elles vraiment construire un royaume ?

Can my battered soul really give life?

Mon âme meurtrie peut-elle vraiment donner la vie ?

Am I not just one among the billions?

Ne suis-je pas juste un parmi des milliards ?

Let it all shout when I look to the light

Que tout crie quand je regarde la lumière

I know that I'm weak, but He's unstoppable

Je sais que je suis faible, mais Il est imparable

He can take the sinner's cry and make it powerful

Il peut prendre le cri du pécheur et le rendre puissant

We're part of a plan, who can fathom its glory?

Nous faisons partie d'un plan, qui peut saisir sa gloire ?

We are the ones chosen to make His story

Nous sommes ceux qui ont été choisis pour raconter son histoire

Never forget you'll be remembered

N'oublie jamais que tu seras mémorisé

Every moment, every wording, every letter

Chaque moment, chaque mot, chaque lettre

Nobody's looking, nobody cares

Personne ne regarde, personne ne s'en soucie

Up from the dust we will rise

De la poussière, nous nous élèverons

To see His kingdom come we give our lives

Pour voir son royaume venir, nous donnons nos vies

Every head will bow, every knee will bend

Chaque tête s'inclinera, chaque genou fléchira

So we will go and show the world we are the FUTUREGEN

Alors nous irons et montrerons au monde que nous sommes la FUTUREGEN

(ALL)

FUTUREGEN

We will go and show the world we are the FUTUREGEN

Nous irons et montrerons au monde que nous sommes la FUTUREGEN

FUTUREGEN

We will go and show the world we are the FUTUREGEN

Nous irons et montrerons au monde que nous sommes la FUTUREGEN

(Sam Ock)

Our Father God, help me to be

Mon Père céleste, aide-moi à être

Everything that you've called me to be

Tout ce que tu m'as appelé à être

Unveil my eyes cause I'm wanting to see

Dévoile mes yeux car je veux voir

Where you're working is where I want to be

Où tu travailles, c'est là que je veux être

(J Han)

Taking all the zeal from the young kings

Prenant tout le zèle des jeunes rois

Taking all the wisdom from the OG's

Prenant toute la sagesse des OG

Mixed it in elixirs for the whole team

Mélangé dans des élixirs pour toute l'équipe

People look at us like a dying breed

Les gens nous regardent comme une race mourante

All I really know is that our God speaks

Tout ce que je sais vraiment, c'est que notre Dieu parle

In His holy Word men as God-breathed

Dans sa sainte Parole, les hommes comme Dieu-soufflé

Raising up a generation a leadership mighty and meek

Élever une génération, un leadership puissant et doux

They would know us by the love we show each other

Ils nous connaîtraient par l'amour que nous nous témoignons

And the roof of the older will become the floor for the younger brother

Et le toit de l'ancien deviendra le sol pour le plus jeune frère

They would know us by the joy we find our strength in

Ils nous connaîtraient par la joie dans laquelle nous trouvons notre force

Better tell the world our truth will not be taken now

Mieux vaut dire au monde que notre vérité ne sera plus prise maintenant

Up from the dust we will rise

De la poussière, nous nous élèverons

To see His kingdom come we give our lives

Pour voir son royaume venir, nous donnons nos vies

Every head will bow, every knee will bend

Chaque tête s'inclinera, chaque genou fléchira

So we will go and show the world we are the FUTUREGEN

Alors nous irons et montrerons au monde que nous sommes la FUTUREGEN

(ALL)

FUTUREGEN

We will go and show the world we are the FUTUREGEN

Nous irons et montrerons au monde que nous sommes la FUTUREGEN

FUTUREGEN

We will go and show the world we are the FUTUREGEN

Nous irons et montrerons au monde que nous sommes la FUTUREGEN

(CL)

Generations come and go, circle like carousels

Les générations vont et viennent, tournent comme des carrousels

Time ain't waiting for nobody look at the story rails

Le temps n'attend personne, regarde les rails de l'histoire

Limited time to make a difference but the glory still is all for Christ

Temps limité pour faire une différence mais la gloire reste à Christ

He's shaping generations from His hottest will

Il façonne les générations de sa volonté la plus brûlante

Up from the dust we will rise

De la poussière, nous nous élèverons

To see His kingdom come we give our lives

Pour voir son royaume venir, nous donnons nos vies

Every head will bow, every knee will bend

Chaque tête s'inclinera, chaque genou fléchira

So we will go and show the world we are the FUTUREGEN

Alors nous irons et montrerons au monde que nous sommes la FUTUREGEN

FUTUREGEN

We will go and show the world we are the FUTUREGEN

Nous irons et montrerons au monde que nous sommes la FUTUREGEN

FUTUREGEN

We will go and show the world we are the FUTUREGEN

Nous irons et montrerons au monde que nous sommes la FUTUREGEN

Our Father God, help me to be

Mon Père céleste, aide-moi à être

Everything that you've called me to be

Tout ce que tu m'as appelé à être

Unveil my eyes cause I'm wanting to see

Dévoile mes yeux car je veux voir

Where you're working is where I want to be

Où tu travailles, c'est là que je veux être

AMP - Futuregen

Текст и перевод песни AMP - Futuregen

Альбом