Текст и перевод песни A.M.R feat. Ai Takekawa - Beyond the Moon

Beyond the Moon

Taking pictures of memories
Now I'm carefully putting them away
Tonight my soul seeks the answer
Who knows, tomorrow I may find the North Star
But the truth is hidden deep under
When will we shine?
You can always let me hide all my past so the night will know that it may last
Beyond the moon
I'll know I can find my way if these souls find their way back home
Beyond the moon
Beyond the moon
Aren't we all in a symphony?
Marching warriors heading to and fro
Was I ever an exception?
Who knows, just with the dawn I may reach the North Star
But the truth is hidden deep under
Will we ever shine?
You can always let me hide all my past so the vanity will play its part
Beyond the moon
I know I was half way there it won't be long before we take to the sky
Beyond the moon
Beyond the moon

Au-delà de la Lune

Je prends des photos de souvenirs
Maintenant, je les range soigneusement
Ce soir, mon âme cherche la réponse
Qui sait, demain je trouverai peut-être l'étoile polaire
Mais la vérité est cachée bien en dessous
Quand allons-nous briller ?
Tu peux toujours me laisser cacher tout mon passé afin que la nuit sache qu'elle peut durer
Au-delà de la lune
Je saurai que je peux trouver mon chemin si ces âmes retrouvent leur chemin vers la maison
Au-delà de la lune
Au-delà de la lune
Ne sommes-nous pas tous dans une symphonie ?
Des guerriers en marche allant et venant
Ai-je jamais été une exception ?
Qui sait, peut-être que je trouverai l'étoile polaire avec l'aube
Mais la vérité est cachée bien en dessous
Brillerons-nous un jour ?
Tu peux toujours me laisser cacher tout mon passé pour que la vanité joue son rôle
Au-delà de la lune
Je sais que j'étais à mi-chemin, il ne faudra pas longtemps avant que nous prenions notre envol
Au-delà de la lune
Au-delà de la lune