Текст и перевод песни A.M. - Stop This

Stop This

Me despierto, me acuesto, me siento molesto
Mi vida me engaña, estoy en la nada
Aburrido del resto, no quiero mas esto
Déjame en paz, maldito insecto
Palabras que fluyen de cada momento
Veo cómo todo se cae al asfalto
Como la gente se pone insolente
Y como el resto sólo son oyentes
Nadie quiere hacer nada, como todo se acaba
Cada dia el odio se hace mas fuerte
El dolor con potencia se hace presente
Mira al que tienes parado a tu lado
Y como tu feca le hace mas daño
Lo más probable es que ni te importe
Porque así te sientes conforme
Conforme a los hechos que te rodean
Tu manera de pensar se pone más fea
Stop This!
Basta de reclamar, si no actuarás, si no vas a ayudar a los demás
Stop This!
Que tus palabras sean menos, que tus hechos reflejen tu real bondad
Stop This!
No me importa quién esté bien o mal, las diferencias nos matarán
Stop this
Aggression just expressing your hate
Stop this anger to this generation
What da hell you got in 'ur brain?
Let me live without hurtful pain
Ya me tienes hastiado con esta basura
Contaminandome con tu podrida dulzura
Vivamos en paz, esto es un chiquero
El odio se inflama, eso ya no quiero
Ignoramos al prójimo, no lo queremos
En lo que hacemos está el "yo" primero
Si el de al lado no tiene, no importa
Aunque lo veamos tirado en el suelo
Cuánta gente necesita que le demos una mano
Qué hacemos para llevarlo una milla a nuestro lado
Solo nos preocupa lo que cada uno quiere
¿Acaso lo importante es lo que nos conviene?
Stop This!
Basta de reclamar, si no vas a actuar, si no vas a ayudar a los demás
Stop This!
Que tus palabras sean menos, tus hechos reflejen tu real bondad
Stop This!
No me importa quién esté bien o mal, las diferencias nos matarán
Stop this
La solución es el amor////

Arrête ça

Je me réveille, je me couche, je suis contrarié
Ma vie me trompe, je suis dans le néant
Je suis fatigué du reste, je n'en veux plus
Laisse-moi tranquille, sale insecte
Des mots qui coulent de chaque instant
Je vois comment tout s'écroule sur l'asphalte
Comment les gens deviennent impudents
Et comment le reste ne sont que des auditeurs
Personne ne veut rien faire, comment tout se termine
Chaque jour la haine devient plus forte
La douleur se fait présente avec puissance
Regarde celui qui est debout à côté de toi
Et comment ton dégoût lui fait plus de mal
Le plus probable est que tu t'en fiches
Parce que tu te sens bien comme ça
À l'aise avec les faits qui t'entourent
Ta façon de penser devient plus laide
Stop This!
Arrête de te plaindre, si tu ne vas pas agir, si tu ne vas pas aider les autres
Stop This!
Que tes paroles soient moins nombreuses, que tes actes reflètent ta vraie bonté
Stop This!
Je m'en fiche de qui est bien ou mal, les différences nous tueront
Stop this
L'agression exprime juste ta haine
Arrête cette colère envers cette génération
Qu'est-ce que tu as dans le cerveau ?
Laisse-moi vivre sans douleur blessante
Tu me dégoûtes avec ces ordures
Tu me contamines avec ta sucrerie pourrie
Visions en paix, c'est un taudis
La haine s'enflamme, je n'en veux plus
On ignore notre prochain, on ne le veut pas
Dans ce que l'on fait, le "moi" est le premier
Si celui à côté n'a rien, on s'en fiche
Même si on le voit allongé sur le sol
Combien de gens ont besoin qu'on leur tende la main
Qu'est-ce qu'on fait pour l'emmener à un kilomètre à côté de nous
On ne s'inquiète que de ce que chacun veut
Est-ce que ce qui compte, c'est ce qui nous convient ?
Stop This!
Arrête de te plaindre, si tu ne vas pas agir, si tu ne vas pas aider les autres
Stop This!
Que tes paroles soient moins nombreuses, que tes actes reflètent ta vraie bonté
Stop This!
Je m'en fiche de qui est bien ou mal, les différences nous tueront
Stop this
La solution est l'amour////