Текст и перевод песни A Manera de Café - Tome y Brinde

Tome y Brinde

Tengodías con insomnio que no he podido dormir,
Traigo aliento de un hospital y este mal estar es por ti,
Esta cruda que me pega y que me hace sentir mal,
Fue a causa de tu desprecio por ti me puse a tomar,
Y tome y brinde
Por tu amor y así es como fue,
Borre cada beso tuyo no quiero volverte a ver
Y tome y brinde
De tus besos me olvidé
Brinde cada beso tuyo no quiero volverte a ver.
Cantinera tráeme otra copa no lo soporto ella me dejó,
Se fue con otro lejos de mi,
Y nunca me dijo adiós,
Por eso pido que me comprenda como le explicó que este dolor
No se me quita con nada, nada.
Quiero brindar solo y en su honor
Y tome y brinde
Por tu amor y así es como fue
Borre cada beso tuyo no quiero volverte a ver
Y tome y brinde
De tus besos me olvidé
Brinde cada beso tuyo no quiero volverte a ver
(Papararapara)
Cantinera tráeme otra copa no lo soporto ella me dejó,
Se fue con otro lejos de mí
Y nunca me dijo adiós,
Por eso pido que me comprenda como le explicó que este dolor,
No se me quita con nada, nada
Quiero brindar solo y en su honor
Y tome y brinde
Por tu amor y así es como fue
Borre cada beso tuyo no quiero volverte a ver
Y tome y brinde
De tus besos me olvidé
Brinde cada beso tuyo no quiero volverte a ver
(Parapara)
Y tome y brinde

Выпьем за нас

Дни бессонницы не дают мне уснуть,
Я несу в себе боль больницы и это плохое самочувствие из-за тебя,
Это похмелье, которое меня бьет и заставляет чувствовать себя ужасно,
Было из-за твоего презрения я начал пить,
И выпьем за нас
За нашу любовь, вот так и было,
Я вычеркну из памяти каждый твой поцелуй, я не хочу больше тебя видеть
И выпьем за нас
Я забыл твои поцелуи
Я выпиваю за каждый твой поцелуй, я не хочу больше тебя видеть.
Бармен, принеси мне еще одну кружку, я не выношу ее, она бросила меня,
Она ушла с другим, далеко от меня,
И она никогда не сказала мне "прощай",
Поэтому я прошу тебя понять меня, объяснить тебе, что эта боль
Ничто не уберет, ничто.
Я хочу выпить в одиночестве, только за нее
И выпьем за нас
За нашу любовь, вот так и было
Я вычеркну из памяти каждый твой поцелуй, я не хочу больше тебя видеть
И выпьем за нас
Я забыл твои поцелуи
Я выпиваю за каждый твой поцелуй, я не хочу больше тебя видеть
(Папа-ра-па-ра)
Бармен, принеси мне еще одну кружку, я не выношу ее, она бросила меня,
Она ушла с другим, далеко от меня,
И она никогда не сказала мне "прощай",
Поэтому я прошу тебя понять меня, объяснить тебе, что эта боль
Ничто не уберет, ничто
Я хочу выпить в одиночестве, только за нее
И выпьем за нас
За нашу любовь, вот так и было
Я вычеркну из памяти каждый твой поцелуй, я не хочу больше тебя видеть
И выпьем за нас
Я забыл твои поцелуи
Я выпиваю за каждый твой поцелуй, я не хочу больше тебя видеть
(Пара-пара)
И выпьем за нас