Текст и перевод песни A Manera de Café - Tome y Brinde

Tome y Brinde

Tengodías con insomnio que no he podido dormir,
Traigo aliento de un hospital y este mal estar es por ti,
Esta cruda que me pega y que me hace sentir mal,
Fue a causa de tu desprecio por ti me puse a tomar,
Y tome y brinde
Por tu amor y así es como fue,
Borre cada beso tuyo no quiero volverte a ver
Y tome y brinde
De tus besos me olvidé
Brinde cada beso tuyo no quiero volverte a ver.
Cantinera tráeme otra copa no lo soporto ella me dejó,
Se fue con otro lejos de mi,
Y nunca me dijo adiós,
Por eso pido que me comprenda como le explicó que este dolor
No se me quita con nada, nada.
Quiero brindar solo y en su honor
Y tome y brinde
Por tu amor y así es como fue
Borre cada beso tuyo no quiero volverte a ver
Y tome y brinde
De tus besos me olvidé
Brinde cada beso tuyo no quiero volverte a ver
(Papararapara)
Cantinera tráeme otra copa no lo soporto ella me dejó,
Se fue con otro lejos de mí
Y nunca me dijo adiós,
Por eso pido que me comprenda como le explicó que este dolor,
No se me quita con nada, nada
Quiero brindar solo y en su honor
Y tome y brinde
Por tu amor y así es como fue
Borre cada beso tuyo no quiero volverte a ver
Y tome y brinde
De tus besos me olvidé
Brinde cada beso tuyo no quiero volverte a ver
(Parapara)
Y tome y brinde

Drink and Toast

I have insomnia for days, I haven't been able to sleep,
I smell like a hospital and this malaise is because of you,
This hangover that hits me and makes me feel bad,
It was because of your contempt for me that I started drinking,
And I drank and toasted
To your love and that's how it was,
I erased every kiss of yours, I don't want to see you again,
And I drank and toasted
I forgot your kisses,
I toast every kiss of yours, I don't want to see you again.
Bartender, bring me another drink, I can't stand it, she left me,
She went with another man, far away from me,
And she never said goodbye to me,
That's why I ask you to understand me as I explain that this pain
Can't be quenched by anything, nothing.
I want to toast alone and in her honor
And I drank and toasted
To your love and that's how it was,
I erased every kiss of yours, I don't want to see you again,
And I drank and toasted
I forgot your kisses,
I toast every kiss of yours, I don't want to see you again,
(Papararapara)
Bartender, bring me another drink, I can't stand it, she left me,
She went with another man, far away from me,
And she never said goodbye to me,
That's why I ask you to understand me as I explain that this pain
Can't be quenched by anything, nothing.
I want to toast alone and in her honor
And I drank and toasted
To your love and that's how it was,
I erased every kiss of yours, I don't want to see you again,
And I drank and toasted
I forgot your kisses,
I toast every kiss of yours, I don't want to see you again,
(Parapara)
And I drank and toasted