A'Maze - Гнев - перевод текста песни на английский

Я не из тех кто по фану

I'm not one of those who just do it for fun

У меня свой закон, своя мана

I have my own law, my own mana

Одна жизнь, одна любовь

One life, one love

Но на сердце не высчитать раны

But the wounds on my heart can't be counted

Проколов не мало

There are many holes

И не надо

And there is no need

Лечить еще рано

To heal them yet

Мы дойдем до финала

We will reach the finale

И судьба все расставит по баллам

And fate will put everything in its place

Я не из тех кто по фану

I'm not one of those who just do it for fun

У меня свой закон, своя мана

I have my own law, my own mana

Одна жизнь, одна любовь

One life, one love

Но на сердце не высчитать раны

But the wounds on my heart can't be counted

Проколов не мало

There are many holes

И не надо

And there is no need

Лечить еще рано

To heal them yet

Мы дойдем до финала

We will reach the finale

И судьба все расставит по баллам

And fate will put everything in its place

С чего бы начать историю

Where should I start the story

Наверное не более с того что я болен

Probably no more than with the fact that I'm sick

Я волей не волей спорю с судьбою

I'm arguing with fate, willingly or not

Но на паханом поле нету места для боли

But there's no place for pain in this field

И внутри ведь что-то воет

And something is howling inside

Заболеть идеей это не по ране солью

To get sick with an idea is not to salt a wound

Было бы проще оставить в покое

It would be easier to leave it alone

Но хип-хоп не сдается без боя

But hip-hop doesn't give up without a fight

Простите за загадки

Forgive me for the riddles

Я понимаю что все тут сложно

I understand that everything is difficult here

Не определить смысл без накладки

You can't determine the meaning without an overlay

Там казалось бы невозможно

There it seemed impossible

Но все же

But still

Я берусь за это с охотой

I'm taking this on with a will

Образовую, сам не прочь поучить чего-то

I'm an image, I'm not averse to learning something

И если я свалюсь в болото

And if I fall into the swamp

Всегда будет кому разогнать пилота

There will always be someone to disperse the pilot

Я на своем самолете, управляю дирижаблем по жизни

I'm on my own plane, controlling the airship through life

Прыгаю по ветреным воронкам

I jump through windy funnels

Как по маленьким моментам из жизни

Like through small moments of life

Тут, вижу тех кто

Here, I see those who

Пытался вектор

Tried to change the vector

Менять мне в голове по мысли

In my head according to their thoughts

И тут же вижу как мой совет, через года

And then I see how my advice, years later

Спрашивают все те же лица

Is asked by all the same faces

Они живут лишь бы не слится

They live just to avoid merging

За былые заслуги пытаются спится

They try to sleep on their past merits

Не понимая что жизнь одна

Not understanding that life is one

И что внутри должно что-то искрится

And that something should spark inside

По-любому я смеюсь последний

I will definitely laugh last

И хохочу от души

And I laugh from the bottom of my heart

Хотя раньше смеялся немного

Although I used to laugh a little

Ведь было сложно вывозить виражи

Because it was difficult to handle the turns

Я не из тех кто по фану

I'm not one of those who just do it for fun

У меня свой закон, своя мана

I have my own law, my own mana

Одна жизнь, одна любовь

One life, one love

Но на сердце не высчитать раны

But the wounds on my heart can't be counted

Проколов не мало

There are many holes

И не надо

And there is no need

Лечить еще рано

To heal them yet

Мы дойдем до финала

We will reach the finale

И судьба все расставит по баллам

And fate will put everything in its place

Я не из тех кто по фану

I'm not one of those who just do it for fun

У меня свой закон, своя мана

I have my own law, my own mana

Одна жизнь, одна любовь

One life, one love

Но на сердце не высчитать раны

But the wounds on my heart can't be counted

Проколов не мало

There are many holes

И не надо

And there is no need

Лечить еще рано

To heal them yet

Мы дойдем до финала

We will reach the finale

И судьба все расставит по баллам

And fate will put everything in its place

Главный вопрос на повестке

The main question on the agenda

Какой мой вклад и какого мое место

What is my contribution and what is my place

Что я оставлю после себя

What will I leave behind

И насколько часто бывал ли я честен

And how often have I been honest

Знаю что бывал мягок с собой

I know I've been soft on myself

Знаю, что легко поддаюсь я лести

I know I easily succumb to flattery

Но как бы сложно не было порой

But no matter how difficult it is sometimes

Не допущу я закончить как Честер

I won't let myself end up like Chester

Так жаль

It's a shame

Что уходят великие

That great people leave

Мораль

Morality

Ведь дело даже не victory

Because it's not even about victory

Главное как ты играл, как твердо стоял

The main thing is how you played, how you stood firm

На своих устоях и принципах

On your principles and beliefs

Таков твой крыльев размах

That's the scope of your wings

Спроси любого кого разбивали в пух и прах

Ask anyone who was smashed to smithereens

Ставя им шах и мат

Checkmating them

Они с гордостью вывозили хоть и в попыхах

They proudly pulled it off, even in a hurry

Я не из тех кто по фану

I'm not one of those who just do it for fun

У меня свой закон, своя мана

I have my own law, my own mana

Одна жизнь, одна любовь

One life, one love

Но на сердце не высчитать раны

But the wounds on my heart can't be counted

Проколов не мало

There are many holes

И не надо

And there is no need

Лечить еще рано

To heal them yet

Мы дойдем до финала

We will reach the finale

И судьба все расставит по баллам

And fate will put everything in its place

A'Maze - Гнев

Текст и перевод песни A'Maze - Гнев

Альбом