Текст и перевод песни A-Money on It - Lapse

Lapse

Time after time until it ain't none
Plenty on my plate until that day come
Imma kill mistakes that I was making with the aim tucked
Saying get my weight up only took me way up
All that fake and bluff, I can't stomach what's there to make of
I know it's dudes who tryna erase us just for the pay stub
But I ain't got the patience to waste on what you afraid of
So I just skip the pleasantries
I would swing and miss with no persistence
Now I'm quick pick of the litter since I'm hella clean
Likely I'm predicting if the mess was me
Stressing cause they set me in the middle
Had to figure out an end to meet
Used to pirate hits, now I assemble these
I was quite the misfit tryna get triple 7s so I can set the seas
They get offended when I be more in-depth
The dream so intense
Now I see why your team overslept
Obsession with being frontline, had me uptight
Takes too much to do this once right, I can't unwind
Had me hustling for them rough nights, 'til it's sunshine
I'm six feet under where the dust lie, or I touch height
Can't afford to be threatened
'Cause I ain't sure when the story is ending
Since I know it's way too short, this verse is more than extensive
Y'all be looking hella strange when you force their attention
All these pussies entertained, they ain't bored of pretending
Not a player, I just pray there's a score to be setting
They never favored me before but of course they respected

Right back, my bad, right back with it
Brought it right back on the fly last minute
Right back, my bad, right back with it
Thinking I passed, my bad, I was living
Right back, my bad, right back with it
Right back, my bad, right back with it
Shit move fast when the right path missing
Now I'm right back, now I'm right back with it

Back for the ride again, crash when I find the end
Had no retirement, I ain't know what retire meant
I think no time is left, this shit is life or death
I pick what side to step in that set me aside the rest
Got no control for me, this how I'm forced to be
Niggas want war and beef, but I move accordingly
I done broke doors with no authorities
Know my cohorts was showing low belief
'Til I rose forth past the majority
Handled my own, sure they ain't did the same
Stayed in that zone, the only way I'm at home, I couldn't situate
Most taking notes, but never imitate
Way out of sorts, my moment running its course
I had to switch the pace
Some on the hunt when you one in a hundred
And since I drifted for some months, they been under assumptions
'Cause brother, I ain't ever slumbered, was up when they wasn't
And now I'm done with being humble, I come for disruption

Right back, my bad, right back with it
Brought it right back on the fly last minute
Right back, my bad, right back with it
Thinking I passed, my bad, I was living
Right back, my bad, right back with it
Right back, my bad, right back with it
Shit move fast when the right path missing
Now I'm right back, now I'm right back with it

That's, word to God, see my word is bond
A nigga say he got nerve, say the word, I'm gone
That's, word to God, 'cause my word is bond
Nigga, I was at my worst, wasn't hurt for long
That's, word to God, see my word is bond
A nigga say he got nerve, say the word, I'm gone
That's, word to God, 'cause my word is bond
Nigga, I was at my worst, wasn't hurt for long

Yeah, they heard he on harder shit then all the earlier songs
Heard he evolved trauma out of all the permanent scars
Working this hard
Not to cop an offer or any purchase involved
He be raw for all the personal flaws
Niggas done him wrong
Dumping off the verbal how he earning his shot
Soon as they swerve him he gon' burn through the lot
Did niggas dirty and get 'em swept, never miss a spot
No weapon but shit is hot
Flip your noggin whenever I scribble a thought

Lapse

Encore et encore jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
J'ai beaucoup à faire jusqu'à ce que ce jour arrive
Je vais tuer les erreurs que je faisais avec l'objectif en tête
Dire que je devais prendre du poids m'a fait décoller
Tout ce faux-semblant, je ne peux pas supporter ce qu'il y a à en faire
Je sais qu'il y a des mecs qui essaient de nous effacer juste pour le salaire
Mais je n'ai pas la patience de perdre mon temps avec ce dont tu as peur
Alors je saute les politesses
Je me serais balancé et j'aurais raté mon coup sans persévérance
Maintenant, je suis le premier choix de la portée car je suis super propre
Je prédis que si le bordel c'était moi
Stressé parce qu'ils me mettent au milieu
J'ai dû trouver un moyen de joindre les deux bouts
J'avais l'habitude de pirater des tubes, maintenant je les assemble
J'étais un peu un marginal essayant d'obtenir des triples 7 pour pouvoir prendre la mer
Ils sont offensés quand je suis plus approfondi
Le rêve si intense
Maintenant je vois pourquoi ton équipe a dormi trop longtemps
L'obsession d'être en première ligne m'a rendu tendu
Ça prend trop de temps pour faire ça une seule fois bien, je ne peux pas décompresser
J'ai dû me débrouiller pour ces nuits difficiles, jusqu'à ce que le soleil brille
Je suis six pieds sous terre où la poussière repose, ou je touche le ciel
Je ne peux pas me permettre d'être menacé
Parce que je ne sais pas quand l'histoire se termine
Comme je sais que c'est beaucoup trop court, ce couplet est plus que long
Vous avez l'air vachement bizarres quand vous forcez leur attention
Toutes ces chattes divertis, elles ne sont pas lasses de faire semblant
Je ne suis pas un joueur, je prie juste pour qu'il y ait un score à établir
Ils ne m'ont jamais favorisé auparavant, mais bien sûr, ils m'ont respecté

De retour, mon cœur, de retour avec ça
Je l'ai ramené à la volée à la dernière minute
De retour, mon cœur, de retour avec ça
Je pensais que j'étais passé, mon cœur, je vivais
De retour, mon cœur, de retour avec ça
De retour, mon cœur, de retour avec ça
La merde bouge vite quand le bon chemin manque
Maintenant je suis de retour, maintenant je suis de retour avec ça

De retour pour le grand huit, je m'écrase quand je trouve la fin
Je n'avais pas de retraite, je ne savais pas ce que voulait dire prendre sa retraite
Je pense qu'il ne reste plus de temps, c'est la vie ou la mort
Je choisis de quel côté je me range, ce qui me met à part du reste
Je n'ai aucun contrôle sur moi, c'est comme ça que je suis obligé d'être
Les mecs veulent la guerre et la viande, mais je bouge en conséquence
J'ai cassé des portes sans aucune autorité
Je sais que mes cohortes montraient peu de conviction
Jusqu'à ce que je m'élève au-dessus de la majorité
Je me suis débrouillé tout seul, je suis sûr qu'ils n'ont pas fait de même
Je suis resté dans cette zone, la seule façon pour moi d'être chez moi, je ne pouvais pas m'installer
La plupart prennent des notes, mais ne les imitent jamais
Loin d'être en ordre, mon moment suit son cours
J'ai dû changer de rythme
Certains sont à la chasse quand on est un sur cent
Et comme j'ai dérivé pendant quelques mois, ils ont fait des suppositions
Parce que mon frère, je ne me suis jamais endormi, j'étais debout quand ils ne l'étaient pas
Et maintenant j'en ai fini d'être humble, je viens pour tout casser

De retour, mon cœur, de retour avec ça
Je l'ai ramené à la volée à la dernière minute
De retour, mon cœur, de retour avec ça
Je pensais que j'étais passé, mon cœur, je vivais
De retour, mon cœur, de retour avec ça
De retour, mon cœur, de retour avec ça
La merde bouge vite quand le bon chemin manque
Maintenant je suis de retour, maintenant je suis de retour avec ça

C'est, parole au seigneur, tu vois ma parole est un pacte
Un négro dit qu'il a du cran, dis le mot, je suis parti
C'est, parole au seigneur, car ma parole est un pacte
Négro, j'étais au plus mal, je n'ai pas été blessé longtemps
C'est, parole au seigneur, tu vois ma parole est un pacte
Un négro dit qu'il a du cran, dis le mot, je suis parti
C'est, parole au seigneur, car ma parole est un pacte
Négro, j'étais au plus mal, je n'ai pas été blessé longtemps

Ouais, ils ont entendu dire qu'il était sur des trucs plus durs que toutes les chansons précédentes
J'ai entendu dire qu'il avait fait évoluer le traumatisme de toutes les cicatrices permanentes
Travailler aussi dur
Pas pour obtenir une offre ou un achat quelconque
Il est brut pour tous ses défauts personnels
Des négros l'ont malmené
Il se décharge verbalement pour gagner sa chance
Dès qu'ils le contournent, il brûle tout le terrain
Il a sali des négros et les a fait disparaître, ne rate jamais une occasion
Pas d'arme mais cette merde est chaude
Retourne ton cerveau chaque fois que je griffonne une pensée