A.N.D.R.O - TR3S - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни A.N.D.R.O - TR3S




TR3S
ТРОЕ
Sigo confundida por la incertidumbre
Я все еще сбита с толку от неопределенности
Mi fruta prohibida mi mala costumbre
Мой запретный плод, моя дурная привычка
En mi oscuridad te quiero para que me alumbres
В моей темноте я хочу тебя, чтобы ты меня просветил
Mi círculo vicioso es un triángulo amoroso
Мой порочный круг - это любовный треугольник
Peligroso, que estemos pecando y sea delicioso
Опасно, что мы грешим, и это так восхитительно
Tras de que no te valora está orgulloso
После того, как он не ценит тебя, он гордится
Y siempre te maltrata con la excusa que es celoso
И всегда плохо с тобой обращается, ссылаясь на ревность
Tu novio es tu enemigo y sufres por un sarcasmo
Твой парень - твой враг, и ты страдаешь из-за сарказма
Yo quiero esa rosa pero no por entusiasmo
Я хочу эту розу, но не из-за энтузиазма
Que te subas encima de ya no es pleonasmo
То, что ты лезешь на меня, уже не плеоназм
Si algún día no estoy mi rima será tu orgasmo
Если меня когда-нибудь не будет, моя рифма будет твоим оргазмом
Suelo ser incomprendido y escucho Ismael
Обычно меня не понимают, и я слушаю Измаэля
Tu eres la excepción porque no pecas cuando eres infiel
Ты - исключение, потому что не грешишь, когда неверна
Ponte pilas flaca estas duracell
Давай, детка, будь, как батарейки Duracell
Voy a sacarte del encierro Rapunzel
Я вытащу тебя из заточения, Рапунцель
Sigo confundido por la incertidumbre
Я все еще сбит с толку от неопределенности
Mi fruta prohibida, mi mala costumbre
Мой запретный плод, моя дурная привычка
En mi oscuridad te quiero para que me alumbres
В моей темноте я хочу тебя, чтобы ты меня просветил
Yo se que estás confundida
Я знаю, что ты в замешательстве
Por malas costumbres que alegran tu vida
Из-за плохих привычек, которые радуют твою жизнь
Un laberinto sin salida
Лабиринт без выхода
Es lo que te cura la herida
Это то, что лечит твои раны
Me encanta la mordida de la fruta prohibida
Мне нравится укус запретного плода
Nos inspiramos mutuamente como Diego y Frida
Мы взаимно вдохновляем друг друга, как Диего и Фрида
Que se mueran de rencor, al verte feliz aquí
Пусть они умрут от злобы, увидев тебя счастливой здесь
En la guerra por tu amor, yo no fui ese que perdí
В войне за твою любовь, я не был тем, кто проиграл
Pa curar tu dolor, no digas por favor, que soy tu salvador y no me llamo Dalí
Чтобы исцелить твою боль, не говори, пожалуйста, что я твой спаситель, и меня не зовут Дали
Ese cuerpo es un mural y mi lengua aerosol
Это тело - фреска, а мой язык - аэрозоль
Me inspiras como luna y me calientas como sol
Ты вдохновляешь меня, как луна, и согреваешь, как солнце
Si la cagamos pues fue culpa del alcohol
Если мы облажались, значит, это вина алкоголя
Quiero tocarte como Slash a su Les Paúl
Хочу прикоснуться к тебе так же, как Слэш к своей Les Paúl
Sigo confundido por la incertidumbre
Я все еще сбит с толку от неопределенности
Mi fruta prohibida, mi mala costumbre
Мой запретный плод, моя дурная привычка
En mi oscuridad te quiero para que me alumbres
В моей темноте я хочу тебя, чтобы ты меня просветил





Авторы: Alejandro Márquez, Luis Carlos López, Valeria Peñaranda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.