A.N.D.R.O - W. F. L. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни A.N.D.R.O - W. F. L.




W. F. L.
W. F. L.
I know you′ve been waiting for love
Je sais que tu attends l'amour
Waiting For Love
En Attendant L'Amour
Waiting For Love
En Attendant L'Amour
You feel so alone
Tu te sens si seule
That make you so cold
Ça te rend si froide
Don't worry no more
Ne t'inquiète plus
Don′t worry no more
Ne t'inquiète plus
I know you've been waiting for love
Je sais que tu attends l'amour
Waiting For Love
En Attendant L'Amour
Waiting For Love
En Attendant L'Amour
You feel so alone
Tu te sens si seule
That make you so cold
Ça te rend si froide
Don't worry no more
Ne t'inquiète plus
Don′t worry no more
Ne t'inquiète plus
Llegó tu big poppa y no es Christopher Wallace
Ton gros papa est arrivé et ce n'est pas Christopher Wallace
Pa′ que vueles a la luna sin escala
Pour que tu voles vers la lune sans escale
Aquí todos los dias son met gala
Ici, tous les jours sont des Met Gala
Bésame escuchando tame impala
Embrasse-moi en écoutant Tame Impala
Yo te sigo desde la escuela
Je te suis depuis l'école
eres la estrella que en mi mente constela
Tu es l'étoile qui constelle mon esprit
Di que vas a salir con daniella
Dis que tu vas sortir avec Daniella
Esa noche merece secuela
Cette nuit mérite une suite
Me encanta mirarte en cualquier ángulo
J'adore te regarder sous tous les angles
Ese cuerpo parece que lo hizo Miguel Angelo
Ce corps semble avoir été fait par Michel-Ange
Contigo no es un polvo mas bien un espectáculo
Avec toi, ce n'est pas une poussière, mais plutôt un spectacle
Yo nací pa ti me lo dijo el oráculo
Je suis pour toi, l'oracle me l'a dit
Ya no importa el que dirán
Ce que les gens diront n'a plus d'importance
No dejemos que nadie nos dañe
Ne laissons personne nous faire du mal
Porque ser feliz es mi plan
Parce que mon plan est d'être heureux
Y yo quiero que me acompañes
Et je veux que tu sois pour moi
I know you've been waiting for love
Je sais que tu attends l'amour
Waiting For Love
En Attendant L'Amour
Waiting For Love
En Attendant L'Amour
You feel so alone
Tu te sens si seule
That make you so cold
Ça te rend si froide
Don′t worry no more
Ne t'inquiète plus
Don't worry no more
Ne t'inquiète plus
I know you′ve been waiting for love
Je sais que tu attends l'amour
Waiting For Love
En Attendant L'Amour
Waiting For Love
En Attendant L'Amour
You feel so alone
Tu te sens si seule
That make you so cold
Ça te rend si froide
Don't worry no more
Ne t'inquiète plus
Don′t worry no more
Ne t'inquiète plus
Te fallaron pero a mi también descuida
Ils t'ont fait du mal, mais ne t'inquiète pas, moi aussi
Si me dejas te beso hasta en las heridas
Si tu me quittes, je t'embrasserai même sur tes blessures
Mi alma solo está tranquila
Mon âme est calme uniquement
Cuando miro dilatadas tus pupilas
Quand je vois tes pupilles dilatées
Flaca no entiendo porque no hacemos
Ma chérie, je ne comprends pas pourquoi on ne fait pas
Todo aquello que dentro sentimos
Tout ce qu'on ressent au fond de nous
Justo en el momento que queremos
Exactement au moment on le veut
Dime entonces para que vivimos
Dis-moi alors pourquoi on vit
Mejor pongamos she will be loved
Mieux vaut mettre She Will Be Loved
Mira que el mundo giró
Regarde, le monde a tourné
Y el destino nos cruzó
Et le destin nous a croisés
La mujer que siempre me inspiró
La femme qui m'a toujours inspiré
Que por suerte conspiró
Qui a heureusement conspiré
Y que nunca se expiró
Et qui n'a jamais expiré
Prefiero a mi loca firme
Je préfère ma folle ferme
Que andar con una cuerda floja
Que de marcher sur un fil de fer
No queda mas que reirme
Il ne reste plus qu'à rire
Y gozar de nuestra paradoja
Et profiter de notre paradoxe
I know you've been waiting for love
Je sais que tu attends l'amour
Waiting For Love
En Attendant L'Amour
Waiting For Love
En Attendant L'Amour
You feel so alone
Tu te sens si seule
That make you so cold
Ça te rend si froide
Don't worry no more
Ne t'inquiète plus
Don′t worry no more
Ne t'inquiète plus
I know you′ve been waiting for love
Je sais que tu attends l'amour
Waiting For Love
En Attendant L'Amour
Waiting For Love
En Attendant L'Amour
You feel so alone
Tu te sens si seule
That make you so cold
Ça te rend si froide
Don't worry no more
Ne t'inquiète plus
Don′t worry no more
Ne t'inquiète plus





Авторы: Alejandro Márquez, Luis Carlos López


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.