Текст и перевод песни A.N.I.M.A.L. - Loco Pro.
Deberian
de
llevarte
al
manicomio
Тебя
надо
отправить
в
психушку
Vamos
disfruta
el
presente
ya
Давай,
наслаждайся
настоящим
Nada
en
esta
vida
es
para
siempre,
hermano
Ничто
в
этой
жизни
не
вечно,
братан
Escucha
la
voz
de
la
gente
que
dice:
Слушай
голос
людей,
которые
говорят:
Nada
en
esta
vida
nos
pertenece
para
siempre
Ничто
в
этой
жизни
не
принадлежит
нам
вечно
Disfruta
el
presente,
nada
de
la
muerte
te
salvará
Наслаждайся
настоящим,
ничто
от
смерти
тебя
не
спасёт
Y
no
olvides
abrir
tu
mente,
para
ser
feliz
hay
que
sacudirla
fuerte
И
не
забывай
открывать
свой
разум,
чтобы
быть
счастливым,
нужно
хорошенько
его
встряхнуть
Busca
siempre
una
sensación
que
sacuda
tu
corazón
Всегда
ищи
ощущение,
которое
встряхнет
твоё
сердце
Con
calor,
con
amor,
destruye
al
bajón,
sigue
al
ritmo,
chalón,
chalón
С
жаром,
с
любовью,
убей
тоску,
следуй
за
ритмом,
чувак
Sube
todo
lo
que
puedas,
llega
hasta
donde
tu
quieras
Поднимайся
как
можно
выше,
иди
туда,
куда
тебе
хочется
Nunca
mires
para
abajo
y
sigue
siendo...
LOCO,
LOCO,
LOCO!
Никогда
не
смотри
вниз
и
оставайся...
БЕЗУМНЫМ,
БЕЗУМНЫМ,
БЕЗУМНЫМ!
Ahí
va,
déjala,
es
sólo
una
forma
de
libertad
Поехали,
оставь
это,
это
всего
лишь
способ
обрести
свободу
Ahí
va,
déjala,
es
sólo
una
forma
de
liberarte
Поехали,
оставь
это,
это
всего
лишь
способ
освободиться
Joya
vieja,
estamos
de
fiesta
Старая
драгоценность,
мы
на
вечеринке
Chido,
Simón,
late
bien
cabrón
Прикольно,
круто,
жги,
чувак
Recuerda
que
en
cada
puto
rincón
Помни,
что
в
каждом
грёбаном
уголке
Del
planeta
hay
algo
que
espera
por
vos
Планеты
есть
что-то,
что
ждёт
тебя
¿Cuál
es,
cuál
es
tu
forma
de
ser?
Каков
твой
образ
мыслей?
¿Cuál
es
tu
mejor
forma
de
estar?
Какое
твоё
лучшее
состояние?
¿Cuál
es,
cuál
es
tu
forma
de
ser?
Каков
твой
образ
мыслей?
¿Cuál
es
tu
mejor
forma
de
estar?
Какое
твоё
лучшее
состояние?
¿Cuál
es,
cuál
es
tu
forma
de
ser?
Каков
твой
образ
мыслей?
¿Cuál
es
tu
mejor
forma
de
estar?
Какое
твоё
лучшее
состояние?
¿Cuál
es,
cuál
es
tu
forma
de
ser?
Каков
твой
образ
мыслей?
¿Cuál
es
tu
mejor
forma
de
estar?
Какое
твоё
лучшее
состояние?
Hoy
puedo
estar
donde
nunca
iba
a
imaginar
Сегодня
я
могу
оказаться
там,
где
я
никогда
не
мог
себе
представить
Desde
acá
te
puedo
ver,
ay,
fijate
que
LOCO,
LOCO,
LOCO
Отсюда
я
могу
тебя
видеть,
эй,
посмотри,
какой
БЕЗУМНЫЙ,
БЕЗУМНЫЙ,
БЕЗУМНЫЙ
Trae
toda
tu
energía
Принеси
всю
свою
энергию
Pónla
junto
con
la
mía
Объедини
её
с
моей
Que
la
noche
se
haga
día
Пусть
ночь
превратится
в
день
Y
ya
se
puso
LOCO,
LOCO,
LOCO
И
мы
станем
БЕЗУМНЫМИ,
БЕЗУМНЫМИ,
БЕЗУМНЫМИ
Vamos
disfruta
el
presente
ya
Давай,
наслаждайся
настоящим
Nada
en
esta
vida
es
para
siempre,
hermano
Ничто
в
этой
жизни
не
вечно,
братан
Escucha
la
voz
de
la
raza
Слушай
голос
толпы
Que
quiere
ser
libre,
que
sale
a
la
calle
y
no
calla
Которая
хочет
быть
свободной,
которая
выходит
на
улицу
и
не
молчит
Oye
el
canto
de
la
razon,
hazte
amigo
de
tu
dolor
Услышь
песнь
разума,
подружись
со
своей
болью
Dale
mecha
a
tu
inspiración
y
vuela
bien
cerca
de
Dios
(Dios!)
Разбуди
своё
вдохновение
и
лети
рядом
с
Богом
(Богом!)
¿Cuál
es,
cuál
es
tu
forma
de
ser?
Каков
твой
образ
мыслей?
¿Cuál
es
tu
mejor
forma
de
estar?
Какое
твоё
лучшее
состояние?
¿Cuál
es,
cuál
es
tu
forma
de
ser?
Каков
твой
образ
мыслей?
¿Cuál
es
tu
mejor
forma
de
estar?
Какое
твоё
лучшее
состояние?
¿Cuál
es,
cuál
es
tu
forma
de
ser?
Каков
твой
образ
мыслей?
¿Cuál
es
tu
mejor
forma
de
estar?
Какое
твоё
лучшее
состояние?
¿Cuál
es,
cuál
es
tu
forma
de
ser?
Каков
твой
образ
мыслей?
¿Cuál
es
tu
mejor
forma
de
estar?
Какое
твоё
лучшее
состояние?
Vamos
disfruta
el
presente
Давай,
наслаждайся
настоящим
Nada,
hermano,
es
para
siempre
Ничто,
братан,
не
вечно
Lleva
toda
la
energía
Используй
всю
энергию
Y
si
no
te
importa
ponerla
en
la
mia
И
если
ты
не
против
применить
её
вместе
со
мной
Busca,
hermano,
la
sensación
Ищи,
братан,
то
ощущение
Que
palpite
en
tu
corazón
Которое
заставит
трепетать
твоё
сердце
Vamos
hermano,
destruye
al
bajón
Давай,
братан,
убей
тоску
Ahí
va,
déjala
Поехали,
оставь
это
Es
sólo
una
forma
de
libertad
Это
всего
лишь
способ
обрести
свободу
Ahí
va,
déjala
Поехали,
оставь
это
Sigue
siendo
un
LOCO,
LOCO,
LOCO!
Оставайся
БЕЗУМНЫМ,
БЕЗУМНЫМ,
БЕЗУМНЫМ!
Ahí
va,
déjala
Поехали,
оставь
это
Es
sólo
una
forma
de
liberarte
Это
всего
лишь
способ
освободиться
Ahí
va,
déjala
Поехали,
оставь
это
Sigue
siendo
un
LOCO,
LOCO,
LOCO!
Оставайся
БЕЗУМНЫМ,
БЕЗУМНЫМ,
БЕЗУМНЫМ!
Ahí
va,
déjala
Поехали,
оставь
это
Ahí
va,
LOCO,
LOCO,
LOCO!
Поехали,
БЕЗУМНЫЙ,
БЕЗУМНЫЙ,
БЕЗУМНЫЙ!
Ahí
va,
ahí
va
Поехали,
поехали
LOCO,
LOCO,
LOCO!
БЕЗУМНЫЙ,
БЕЗУМНЫЙ,
БЕЗУМНЫЙ!
Ahí
va,
déjala
Поехали,
оставь
это
Ahí
va,
LOCO,
LOCO,
LOCO!
Поехали,
БЕЗУМНЫЙ,
БЕЗУМНЫЙ,
БЕЗУМНЫЙ!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gimenez, Corvalan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.