A.N.I.M.A.L. - Marcado a Fuego - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни A.N.I.M.A.L. - Marcado a Fuego




Marcado a Fuego
Marked by Fire
Mi barrio siempre fue el testigo firme para mi
My neighborhood has always been a true witness for me
Enseñanza de vida fiel,
A faithful life lesson,
Sobrevivir sin perder la razon de creer
Surviving, but not losing the reason to believe
Aprendiendo en sus calles a tener valor
Learning in its streets to have courage
Valor, valor, valor, valor
Courage, courage, courage, courage
Nunca podre hacerme a un lado y olvidarme de donde sali,
I will never be able to step aside and forget where I came from,
Marcado a fuego esta en mi,
Marked by fire within me,
Mi decision fue ser parte de esta familia que hasta hoy
My decision was to be part of this family that still today
Mirando al cielo pide ayuda a Dios
Looks to the sky and asks for God's help
Mi barrio fue el que: Me dio el valor para pelear la vida
My neighborhood was the one that gave me the courage to fight for life
Me dio el valor para ser lo que soy
It gave me the courage to be who I am
Me dio el valor y millones de amigos
It gave me the courage and millions of friends
Muchos de ellos estan aqui conmigo!
Many of whom are here with me!
Es el valor todo este valor el inmenso valor lo que marca el rumbo a seguir
It's the courage, all this courage, this immense courage that guides my path
Sus calles su color
Its streets, its color
Recuerdos sin final
Memories with no end
Valores de amistad
Values of friendship
Que no se perderan jamas jamas jamas, jamas
That will never ever, ever, ever be lost
Mi barrio siempre fue el testigo firme para mi,
My neighborhood has always been a true witness for me,
Enseñanza de vida fiel
A faithful life lesson
Mi decision es ser parte de esta familia que hasta hoy
My decision was to be part of this family that still today
Marco sus huellas dentro de mi corazon
Has left its mark in my heart
Mi barrio fue el que: Me dio el valor para pelear la vida
My neighborhood was the one that gave me the courage to fight for life
Me dio el valor para ser lo que soy
It gave me the courage to be who I am
Me dio el valor y millones de amigos
It gave me the courage and millions of friends
Muchos de ellos estan aqui conmigo!
Many of whom are here with me!
Es el valor todo este valor el inmenso valor lo que marca el rumbo a seguir
It's the courage, all this courage, this immense courage that guides my path





Авторы: Hector Andres Gimenez Gramajo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.