Текст и перевод песни A.N.I.M.A.L. - Marcado a Fuego

Marcado a Fuego

Mi barrio siempre fue el testigo firme para mi
Enseñanza de vida fiel,
Sobrevivir sin perder la razon de creer
Aprendiendo en sus calles a tener valor
Valor, valor, valor, valor
Nunca podre hacerme a un lado y olvidarme de donde sali,
Marcado a fuego esta en mi,
Mi decision fue ser parte de esta familia que hasta hoy
Mirando al cielo pide ayuda a Dios
Mi barrio fue el que: Me dio el valor para pelear la vida
Me dio el valor para ser lo que soy
Me dio el valor y millones de amigos
Muchos de ellos estan aqui conmigo!
Es el valor todo este valor el inmenso valor lo que marca el rumbo a seguir
Sus calles su color
Recuerdos sin final
Valores de amistad
Que no se perderan jamas jamas jamas, jamas
Mi barrio siempre fue el testigo firme para mi,
Enseñanza de vida fiel
Mi decision es ser parte de esta familia que hasta hoy
Marco sus huellas dentro de mi corazon
Mi barrio fue el que: Me dio el valor para pelear la vida
Me dio el valor para ser lo que soy
Me dio el valor y millones de amigos
Muchos de ellos estan aqui conmigo!
Es el valor todo este valor el inmenso valor lo que marca el rumbo a seguir

Запечатлено огнём

Мой район всегда был для меня верным свидетелем,
Учил меня преданности жизни,
Выживать, не теряя веры,
На его улицах я научился быть смелым
Смелым, смелым, смелым, смелым
Я никогда не смогу отвернуться и забыть, откуда я родом,
Это запечатлено в моей душе огнём,
Я решил стать частью этой семьи, которая до сих пор
Глядя в небо, просит помощи у Бога
Мой район дал мне: Силу бороться за жизнь
Он дал мне силу быть тем, кто я есть
Он дал мне силу и миллионы друзей
Многие из них здесь, со мной!
Это сила, вся эта сила, огромная сила, которая указывает путь вперёд
Его улицы, его краски
Бесконечные воспоминания
Ценности дружбы
Которые никогда не исчезнут, никогда, никогда, никогда
Мой район всегда был для меня верным свидетелем,
Учил меня преданности жизни
Я решил стать частью этой семьи, которая до сих пор
Оставила свои следы в моём сердце
Мой район дал мне: Силу бороться за жизнь
Он дал мне силу быть тем, кто я есть
Он дал мне силу и миллионы друзей
Многие из них здесь, со мной!
Это сила, вся эта сила, огромная сила, которая указывает путь вперёд