Mañana en el Abasto - A.N.I.M.A.L. перевод на немецкий

Mañana en el Abasto

Mañanas de Sol bajo por el ascensor
Calles con árboles chica pasa con temor
No tengas miedo no me pelee por mi trabajo
Las redes son para el Sol y para la gente que me da asco
Vayas a tu escuela porque san Martin te espera
Estas todavía sola irás a mi campera
Tomates podridos por las calles del abasto
Podridos por el Sol que quema el asfalto del abasto
Hombre sentado ahí con su botella de resero
Los bares tristes vacíos ya por la clausura del abasto
Joselo y su novia se besan ahí por el abasto
Yo paso y me saludan bajo la sombra del abasto
Mañanas de Sol bajo por el ascensor
Calles con árboles chica pasa con temor
Parada Carlos Gardel es la estación del abasto
Sergio trabaja en el bar en la estación del abasto
Piensas siempre mas y mas será por el aburrimiento
Subtelinea "B" yo me alejo mas del suelo
Y yo me alejo mas del cielo también
Y escucho el tren y escucho el tren
Estoy en el subsuelo estoy en el subsuelo
Mañanas de Sol bajo por el ascensor
Mañanas de Sol bajo por el ascensor

Morgen im Abasto

Sonnenmorgen, ich fahre mit dem Aufzug hinunter
Straßen mit Bäumen, ein Mädchen geht ängstlich vorbei
Hab keine Angst, ich habe mich nicht wegen meiner Arbeit geprügelt
Die Gitter sind für die Sonne und für die Leute, die mich anekeln
Geh zu deiner Schule, denn San Martin wartet auf dich
Du bist noch allein, du wirst unter meine Jacke schlüpfen
Verfaulte Tomaten in den Straßen des Abasto
Verfault durch die Sonne, die den Asphalt des Abasto verbrennt
Ein Mann sitzt da mit seiner Flasche Resero
Die traurigen Bars, leer schon wegen der Schließung im Abasto
Joselo und seine Freundin küssen sich dort im Abasto
Ich gehe vorbei und sie grüßen mich im Schatten des Abasto
Sonnenmorgen, ich fahre mit dem Aufzug hinunter
Straßen mit Bäumen, ein Mädchen geht ängstlich vorbei
Haltestelle Carlos Gardel ist die Station des Abasto
Sergio arbeitet in der Bar an der Station des Abasto
Du denkst immer mehr und mehr, das wird an der Langeweile liegen
U-Bahn-Linie "B", ich entferne mich weiter vom Boden
Und ich entferne mich auch weiter vom Himmel
Und ich höre den Zug und ich höre den Zug
Ich bin im Untergrund, ich bin im Untergrund
Sonnenmorgen, ich fahre mit dem Aufzug hinunter
Sonnenmorgen, ich fahre mit dem Aufzug hinunter