A.N.I.M.A.L. - Nuestro Estilo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни A.N.I.M.A.L. - Nuestro Estilo




Nuestro Estilo
Notre Style
Fortalecer lo interior
Renforcer l'intérieur
Sin olvidar lo pactado
Sans oublier ce qui a été convenu
Valorar fue la enseñanza
Apprécier était l'enseignement
Que adoptamos desde niños
Que nous avons adopté dès notre enfance
Definiendo nuestro fuerte estilo
Définissant notre style fort
Reafirmando todo lo elegido para dar
Réaffirmant tout ce que nous avons choisi de donner
Lo que hasta hoy
Ce qu'aujourd'hui
Se construyo
S'est construit
Con lealtad
Avec loyauté
Jamás vendida
Jamais vendu
Ver felices lo obtenido
Voir heureux ce que nous avons obtenu
Lo que dimos sin pedir
Ce que nous avons donné sans rien demander
Nada a cambio, respetarnos
Rien en retour, se respecter
Fieles tribus
Tribus fidèles
Que estrechamos fuertes lazos
Que nous avons étroitement liés
Para dar lo más puro y firme de este amor único
Pour donner le plus pur et le plus ferme de cet amour unique
Dispersar, contagiando esta locura leal
Disperser, en contaminant cette folie loyale
Que ya no nos dejará
Qui ne nous quittera plus
Vamos por más
On va plus loin
Son nuestras vidas
Ce sont nos vies
Con un sentir
Avec un sentiment
De igual a igual
D'égal à égal
Para dar
Pour donner
Lo que hasta hoy
Ce qu'aujourd'hui
Se construyo
S'est construit
Con lealtad
Avec loyauté
Jamás vendida
Jamais vendu
Ver dichoso, lo adquirido
Voir heureux, ce qui a été acquis
Valorando lo aprendido
En appréciant ce qui a été appris
Protegiendo nuestro estilo
En protégeant notre style
Fieles tribus
Tribus fidèles
Que estrechamos fuertes lazos
Que nous avons étroitement liés
Para dar lo más puro y firme de este amor único
Pour donner le plus pur et le plus ferme de cet amour unique
Dispersar, contagiando esta locura leal
Disperser, en contaminant cette folie loyale
Que ya no nos dejará
Qui ne nous quittera plus
Vamos por más
On va plus loin
Son nuestras vidas
Ce sont nos vies
Con un sentir
Avec un sentiment
De igual a igual
D'égal à égal
Pacto de honor
Pacte d'honneur
Que nos aferra
Qui nous lie
Fortaleciendo
Renforçant
Nuestro ideal
Notre idéal





Авторы: Andres Gimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.