Текст и перевод песни A.N.I.M.A.L. - Raza Castigada
Pendejos,
escúchenme
latinos
Слышьте,
уважаемая,
латиноамериканцы
Argentinos,
Mexicanos,
Brasileños
Аргентинцы,
мексиканцы,
бразильцы
Todos
somos
latinos
Все
мы
латиноамериканцы
No
se
dejen
Не
сдавайтесь
Somos
fuertes
Мы
сильные
Somos
muchos
Нас
много
Escuchen
Послушайте
Grita
el
pueblo
castigado
Кричит
измученный
народ
Reclamando
dignidad
Требуя
достоинства
La
revolución
estalla
Революция
вспыхивает
Jamás
se
podrá
callar
Её
никогда
не
заглушат
Nuestra
voz
Наш
голос
Nuestra
voz
Наш
голос
Nuestra
voz
Наш
голос
Es
la
voz
que
lleva
el
aire
Это
голос,
который
несется
по
воздуху
Sin
fronteras
ni
banderas
Без
границ
и
флагов
Somos
pueblo,
somos
raza
Мы
народ,
мы
раса
Y
es
el
grito
que
alzará
И
это
крик,
который
поднимет
Nuestra
voz
Наш
голос
Nuestra
voz
Наш
голос
Nuestra
voz
Наш
голос
Levantemos
nuestros
brazos
Поднимем
руки
Y
entrelacemos
las
manos
И
сплетем
ладони
Somos
uno,
somos
miles
y
ya
no
Мы
едины,
нас
тысячи
и
больше
¡No!
(no
se
dejen
pendejos)
Нет!
(не
дайте
себя
обмануть,
черт
возьми)
¡No!
(no
se
dejen
para
nada)
Нет!
(не
позволяйте
их
трогать)
¡No!
(no
se
dejen
abusar)
Нет!
(не
позволяйте
им
издеваться)
No
nos
destruirán
Они
нас
не
сломают
¡No!
(no
se
dejen
abusar
de
nadie)
Нет!
(не
позволяйте
им
издеваться
ни
над
кем)
¡No!
(somos
latinos
y
somos
muchos)
Нет!
(мы
латиноамериканцы,
и
нас
много)
¡No!
(estamos
por
todo
el
pinche
mundo,
pendejo)
Нет!
(мы
есть
во
всём
чёртовом
мире,
дружище)
¡No!
Нет!
Juntos
hasta
el
fin
Вместе
до
конца
Parados
de
pie
Стоя
прямо
Fuertes
Сильные
Llevaremos
bien
Мы
вынесем
Todo
nuestro
honor
Всю
нашу
честь
Siempre
Всегда
Sin
dejar
de
ser
Не
переставая
быть
Simples
Простыми
Rompamos
todas
cadenas
Порвем
все
цепи
Para
liberar
la
furia
Чтобы
высвободить
ярость
Es
el
grito
de
un
pueblo
Это
крик
народа
Reclamando
dignidad
Требующего
достоинства
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.